1
00:00:27,501 --> 00:00:31,611
အနှစ် 20 ကြာပြီးနောက်၊ အမေရိကန်၏အရှည်ကြာဆုံးစစ်ပွဲသည် လုံးဝရှုံးနိမ့်သွားပါသည်။

2
00:00:31,641 --> 00:00:36,591
မြို့တော်ကြီးသည် ရက်ပိုင်းအတွင်း ကျသွားသည်။ အမေရိကန် လေ့ကျင့်ပေးထားသည့် အာဖဂန်တပ်ဖွဲ့များ ပြိုကျခဲ့သည်။

3
00:00:36,636 --> 00:00:40,161
မြို့တော်သည် ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်နေ့တွင် ကျရောက်ခဲ့သည်။ တာလီဘန်တို့က မြို့တော်ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

4
00:00:40,221 --> 00:00:42,741
၈၂,၀၀၀ ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးထားပြီးဖြစ်သည်။

5
00:00:42,801 --> 00:00:44,661
ဒါပေမယ့် Biden ရဲ့ နောက်ဆုံးရက်နဲ့ တစ်ပတ်ပဲ ဝေးတော့တယ်။

6
00:00:44,706 --> 00:00:48,606
တာလီဘန်တို့က မတတ်နိုင်သမျှ ဆက်လုပ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

7
00:00:48,922 --> 00:00:51,291
တာလီဘန် စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေကို ဝှေ့ယမ်းတာတွေ တွေ့ရတယ်။

8
00:00:52,431 --> 00:00:54,891
လုံးဝစိတ်ပျက်စရာ။

9
00:01:30,531 --> 00:01:35,301
ဝံပုလွေဆင်းသက်ပြီး တစ်နာရီကြာမျှ သင်္ဘောကုန်းပတ်။ ခရီးသည်များတက်ပါစေ။

10
00:01:35,811 --> 00:01:36,561
ဂျာ။

11
00:01:46,641 --> 00:01:48,801
ဟေး၊ ဘလိတ်၊ ငါတို့ဆင်းမယ်၊ တစ်နာရီလောက်သွားမယ်။

12
00:01:52,851 --> 00:01:53,542
လူစီ!

13
00:01:55,732 --> 00:01:57,441
ချာလီ? ချာလီ။

14
00:02:04,611 --> 00:02:21,801
ရော်ဂျာ၊

15
00:02:21,906 --> 00:02:27,231
လေယာဉ်။ ငါတို့သွားမယ်။

16
00:02:27,247 --> 00:02:29,721
ဆင်း နောက်ဆုံးအခွင့်အရေး၊ ဆွေးနွေးလိုပါသလား။

17
00:02:31,731 --> 00:02:32,122
မရှိ၊

18
00:02:33,771 --> 00:02:34,761
ဗိုလ်ကြီး။

19
00:02:36,291 --> 00:02:44,571
ရအောင်

20
00:02:45,622 --> 00:02:50,031
သွား

21
00:02:57,171 --> 00:03:01,116
အဲဒါ ဘယ်လိုမျိုးလဲ? ငါမလုပ်ဘူး။

22
00:03:02,181 --> 00:03:05,781
သိသည်။

23
00:03:11,391 --> 00:03:11,931
Tucker နှစ်ယောက်။

24
00:03:13,820 --> 00:03:15,890
အမိန့်ပေးဖို့အတွက် မင်းကို ပြေးဖို့ပြောတယ်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။

25
00:04:59,031 --> 00:04:59,406
မင်းရှိဖို့ကောင်းတယ်။

26
00:04:59,406 --> 00:04:59,781
ချုပ်တယ်။

27
00:05:01,341 --> 00:05:02,091
ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။

28
00:05:05,661 --> 00:05:07,911
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုမှတစ်ခုသို့အရှုပ်အထွေး။

29
00:05:09,321 --> 00:05:10,131
Riley အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

30
00:05:11,541 --> 00:05:11,871
အင်း။

31
00:05:15,021 --> 00:05:15,561
ခက်ခဲစွာ အနားယူပါ။

32
00:05:18,081 --> 00:05:21,381
ဒါက Clay ပါ၊ တိုတို သတိထားမိတာက ကျွန်တော် ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံး အစားထိုးမှုပါ။

33
00:05:21,501 --> 00:05:24,052
ခပ်ပြင်းပြင်းလေး ဆိုပေမယ့် အလားအလာရှိတဲ့ ကလေး။

34
00:05:25,101 --> 00:05:25,281
ယို

35
00:05:27,231 --> 00:05:31,641
Hamid က သူ့ကို တာလီဘန်တွေ သိမှာကို ကြောက်တဲ့အတွက် သူ့မိသားစုကို ဒီကို ပို့လိုက်တယ်။

36
00:05:32,331 --> 00:05:35,362
ကုဒ်မသိသော ဂရင်းဟောင်ရိန်းအချို့က ၎င်းတို့ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

37
00:05:36,862 --> 00:05:39,621
Hamid ဟာ ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ ငါတို့က သူ့ကို မောင်းထုတ်လို့ မရဘူးလား?

38
00:05:40,566 --> 00:05:41,631
လက်ညိုးထိုးမပြရအောင်။

39
00:05:41,931 --> 00:05:43,161
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

40
00:05:43,521 --> 00:05:44,241
မင်းကွာ ဖြောင့်တယ်။

41
00:05:44,421 --> 00:05:46,972
သူ့မိန်းမက တော်တော်စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ အိမ်အကူရခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

42
00:05:48,201 --> 00:05:50,991
သူ့ခိုအောင်းရာကို သူတို့ခြေရာခံပြီးချိန်အထိ ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေဦးမလဲ မသိ။

43
00:05:52,251 --> 00:05:56,031
ထိုအချိန်မှစ၍ တာလီဘန်တို့က သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို လုံးလုံးလျားလျား ဝိုင်းထားခဲ့သည်။

44
00:05:56,421 --> 00:05:59,271
ယာဉ်များ ဖြတ်သန်းသွားလာခွင့်မရှိပါ။ စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ အရမ်းများတယ်။

45
00:06:00,591 --> 00:06:02,481
ငါးမိုင်၊ အနည်းနှင့်အများ

46
00:06:03,112 --> 00:06:03,771
မေးစရာရှိလား။

47
00:06:05,241 --> 00:06:06,021
ဒါဆို သူ့ကို ကယ်ကြစို့။

48
00:06:06,531 --> 00:06:09,141
ခင်​ဗျားတို့ ဒီကို​ရောက်​​နေတာ သိသာပါတယ်​။ နည်းလမ်းတစ်ခု စဉ်းစားနေပြီလား။

49
00:06:11,211 --> 00:06:12,261
ဝင်ဖို့ဆိုတာ လွယ်တဲ့အပိုင်းပါ။

50
00:06:13,491 --> 00:06:14,722
ထွက်ရတာခက်တယ်။

51
00:06:21,321 --> 00:06:23,031
မင်းအဲဒီမှာ ဘာရခဲ့လဲ။ ဘိုနာဆေး?

52
00:06:23,421 --> 00:06:28,550
ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်။ ဒီ migraines တွေ ရခဲ့တယ်။ မကြာသေးမီက တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်ကို ပုတ်ခတ်လာသလို ခံစားရသည်။

53
00:06:28,612 --> 00:06:29,120
နားစည်။

54
00:06:30,381 --> 00:06:31,626
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်ခုခုလိုသလား။

55
00:06:31,852 --> 00:06:33,082
မွန်ကို ရှာခဲ့တယ်။

56
00:06:33,501 --> 00:06:38,391
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ မှန်ကန်သော ဆက်သွယ်ရန် အချိန်မလုံလောက်ခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် အပေါ်ကနေ ရှင်းပစ်လိုက်တယ်။

57
00:06:38,811 --> 00:06:42,261
ခေါင်းစဉ် 50။ ထို့ကြောင့် သင်သည် ယီမင်နိုင်ငံမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

58
00:06:43,791 --> 00:06:44,391
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

59
00:07:18,201 --> 00:07:19,401
ဟေ့လူ မင်းမျက်နှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

60
00:07:24,381 --> 00:07:24,832
ဓားရှည်။

61
00:07:25,131 --> 00:07:25,672
ပိတ်လိုက်။

62
00:07:27,021 --> 00:07:27,636
မင်းကံကောင်းသွားပါပြီ။

63
00:07:28,251 --> 00:07:31,760
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်း ငါတို့ကို အစားထိုးလို့ရပြီလား?

64
00:07:31,791 --> 00:07:33,561
မြန်မြန်ထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား သေချာလား?

65
00:07:33,621 --> 00:07:34,521
ထားလိုက်ပါ ကလေး။

66
00:07:34,672 --> 00:07:38,646
ကလေးလား? ငါက လည်ပင်းကြီးတဲ့ကောင်ပဲ၊ မင်းတို့အားလုံး ပေါင်းထားတာထက် ပိုပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ပိုမြင်လာရတယ်။

67
00:07:41,391 --> 00:07:44,241
ကောင်းတာပေါ့! မင်းရဲ့ မှတ်တမ်းတွေထဲ ထည့်ထားလိုက်ပါ။

68
00:07:44,961 --> 00:07:50,301
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်း ငါတို့ဆီက အမိန့်တွေယူပြီး မင်းနောက်မှာ ရှိနေတယ်။ မင်းနားလည်လား?

69
00:07:52,102 --> 00:07:54,216
တံဆိပ်နဲ့တူပြီး တံ ဆိပ်လိုဟောင်ရင်၊

70
00:07:54,832 --> 00:07:55,701
ကလေးတံဆိပ်

71
00:07:56,901 --> 00:08:00,082
လူတိုင်း ပါးစပ်ပိတ်။ ဂီယာတက်။ ငါတို့ တန်းစီနေမယ်။

72
00:08:03,082 --> 00:08:07,972
ပရင့်ထုတ်ခြင်း နှစ်စုံသာ။ သူတို့အားလုံး ဒီနေရာကို လုံခြုံစွာပြန်ရောက်ပြီးတာနဲ့ မင်းသူတို့ကို မီးရှို့လိုက်ပါ။

73
00:08:08,001 --> 00:08:11,901
ပြီးရင် DC OS Jones ရှေ့မှာ အဲဒီပုံတွေကို ဖျက်လိုက်ပါ။

74
00:08:11,991 --> 00:08:15,711
ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးယောက်ျားတွေကို တံခါးနှစ်ခုလုံးမှာ တင်ထားတယ်။ အားလုံးသေချာလေ့လာပါ့မယ်။

75
00:08:15,771 --> 00:08:18,321
သင်၏စိန်ခေါ်မှုနှင့် စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါ။

76
00:08:18,621 --> 00:08:22,852
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား စောင့်ကြည့်နေပြီး လုပ်ကြံနိုင်စွမ်းရှိသော်လည်း QRF မရှိပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်

77
00:08:23,541 --> 00:08:24,441
မကြာခင်တွေ့မယ် အကြီးအကဲ။

78
00:08:24,981 --> 00:08:25,881
ဘေးကင်းပါစေ။

79
00:08:26,001 --> 00:08:26,330
ချုပ်တယ်။

80
00:08:31,852 --> 00:08:34,941
တစ်ကြိမ်လျှင် ခြေထောက်တစ်ဖက်။ Godspeed အထဲမှာတွေ့မယ်။

81
00:08:53,151 --> 00:08:55,656
အနီးကပ်ဖုန်းဆက်တာက ကျွန်တော့်ကို ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်သင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

82
00:08:55,686 --> 00:08:57,351
ဟေး၊ ငါ့ကို မစမ်းပါနဲ့ ငယ်။

83
00:08:57,471 --> 00:08:59,361
တိတ်တိတ်နေ။

84
00:10:00,426 --> 00:10:01,236
Assalamualaikum

85
00:10:01,341 --> 00:10:02,376
Waalaikum ဆလံ။

86
00:10:34,596 --> 00:10:35,976
33 မှ 10 ကိုသင်ကူးယူပါသလား။

87
00:10:36,696 --> 00:10:37,266
10 ကိုသွားပါ။

88
00:10:37,896 --> 00:10:39,666
အသိုက်ကို ယူသွားကြောင်း အဘိုးအိုအား ပြောပြပါ။

89
00:10:39,966 --> 00:10:40,926
လာပြန်ပြီ၊ ၃၃။

90
00:10:41,406 --> 00:10:45,531
အသိုက်သည် ယင်ကောင်များဖြင့် ဝိုင်းအုံနေသည်။ 30 လောက်ရေတွက်တယ်။

91
00:10:48,426 --> 00:10:50,797
ပက်ကေ့ခ်ျကို ပို့ပေးနိုင်သေးလား။

92
00:10:53,616 --> 00:10:55,596
ကျွန်ုပ်တို့ပြောသည့်အတိုင်း အထုပ်ရွှေ့နေပါသည်။

93
00:11:00,006 --> 00:11:02,766
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့ကိုင်တာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး။

94
00:11:10,716 --> 00:11:11,316
ဒဏ်ခတ်သလား။

95
00:11:14,526 --> 00:11:17,466
မင်းအပြင်မှာ၊ 33။ မင်းတည်နေရာမှာ ငှက်တစ်ကောင်ရှိတယ်။

96
00:11:21,636 --> 00:11:23,707
နှုတ်၊ အပျက်။ ကိုင်ပါ။ မိသားစုက အဲဒီမှာ။

97
00:11:25,926 --> 00:11:27,577
ထပ်ပြောတော့ မိသားစုက ဥပစာပေါ်မှာ။

98
00:11:35,466 --> 00:11:35,916
၃၃၊

99
00:11:38,466 --> 00:11:41,766
မင်းကိုမေးရတာမုန်းတယ်။ ငါမင်းကိုမေးရမှာကို ဘုရားသခင်သိတယ်။

100
00:11:41,856 --> 00:11:42,486
လုပ်မယ် သူဌေး။

101
00:11:43,386 --> 00:11:44,766
33 မင်း ကော်ပီလား။

102
00:11:47,766 --> 00:11:48,396
33?

103
00:11:53,766 --> 00:11:54,246
33?

104
00:11:55,116 --> 00:11:55,896
f*****g ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

105
00:11:57,156 --> 00:11:58,596
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ကျွန်တော်မသိပါ။

106
00:12:02,736 --> 00:12:02,916
မရှိ

107
00:12:21,936 --> 00:12:23,151
အစီအစဉ်အပြောင်းအလဲ။ ချေမှုန်းရေး။

108
00:12:24,156 --> 00:12:26,226
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

109
00:12:26,466 --> 00:12:27,126
Charlie ပါ။

110
00:12:27,185 --> 00:12:27,950
ချာလီ၊ ငါ့ကို လွှတ်ပေးပါ

111
00:12:28,656 --> 00:12:30,216
ကောင်လေးတွေ သူ့ကိုပြန်ခေါ်သွားပါ။

112
00:12:33,936 --> 00:12:34,656
သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!

113
00:12:37,327 --> 00:12:38,061
ရွှေ့၊ ရွှေ့၊ ရွှေ့။

114
00:12:52,267 --> 00:12:52,476
F**k!

115
00:12:54,096 --> 00:12:59,947
တွန်းပါ၊ တွန်းပါ၊ တွန်းပါ။

116
00:13:01,716 --> 00:13:05,120
တွန်း၊ Konyam။

117
00:13:08,001 --> 00:13:11,616
သွား! သွား! သွား!

118
00:13:15,290 --> 00:13:15,396
ပြန်ဆွဲ!

119
00:13:41,197 --> 00:13:41,706
အပေါ်ကို ရွှေ့ပါ။

120
00:13:49,822 --> 00:13:53,466
ဖုံးကွယ်။ F*****g သွား!

121
00:14:14,706 --> 00:14:15,200
ယောက်ျားယူ။ သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား!

122
00:14:15,200 --> 00:14:15,906
သူတို့ရဲ့ 50 cal ကိုငါ့ကိုထောင့်ပေးပါ။

123
00:14:16,206 --> 00:14:17,001
ကျွန်တော်သွားမယ်။ ရွေ့လျား။

124
00:14:17,106 --> 00:14:17,646
မစောင့်ပါ။

125
00:14:19,460 --> 00:14:20,827
အိုက်!

126
00:14:22,536 --> 00:14:22,551
F*****g ငရဲ။

127
00:14:22,596 --> 00:14:23,226
တိုက်မိနေတယ်!

128
00:14:23,736 --> 00:14:24,426
ဖုံးကွယ်။

129
00:14:24,517 --> 00:14:25,311
မဟုတ်ဘူး!

130
00:14:25,311 --> 00:14:30,950
အခွံခွာ။ အခွံခွာ။ F*****g ဘေးဥပဒ်။ ကျွန်ုပ်ကို Intel လိုင်းပေါ်တင်ပါ။

131
00:14:30,996 --> 00:14:31,956
ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းပါ။

132
00:14:35,676 --> 00:14:35,827
ထွက်

133
00:14:39,620 --> 00:14:42,126
ဖုံးကွယ်။ ဖုံးကွယ်။ လမ်းမှာ၊ လမ်းမှာ။

134
00:14:44,856 --> 00:14:46,596
ဖုံးကွယ်။

135
00:14:52,356 --> 00:14:53,256
သွား! သွား! သွား!

136
00:14:53,827 --> 00:14:55,161
အားလုံးကျသွား!

137
00:14:56,031 --> 00:14:58,761
အဲဒီအပေါ်မှာ ယောက်ျားလေးတွေ။

138
00:15:01,281 --> 00:15:02,346
အိုက်!

139
00:15:13,896 --> 00:15:18,395
သူတို့က ငါ့ဆီ ရွေ့နေတယ်။ သူတို့က ငါ့ဆီ ရွေ့နေတယ်။

140
00:15:23,017 --> 00:15:23,557
သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

141
00:15:23,586 --> 00:15:25,206
ရွှေ့၊ ရွှေ့!

142
00:15:25,327 --> 00:15:27,006
မီးယူ။ မီးယူ။

143
00:15:28,896 --> 00:15:29,557
မီးယူ။

144
00:15:29,932 --> 00:15:30,081
မီးယူ။ မီးယူ။

145
00:15:40,415 --> 00:15:53,916
ယူပါ။

146
00:15:54,036 --> 00:15:55,956
ထွက်လာတယ်။ McCord၊ အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

147
00:15:56,256 --> 00:15:58,896
အပျက်သဘော။ သူက အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

148
00:16:35,856 --> 00:16:37,986
ဟေး ဟေး။ Mission ပြီးပါပြီ။ ငါတို့ထွက်မယ်။

149
00:16:38,226 --> 00:16:39,246
မိန်းမနဲ့ ကလေးတွေ။

150
00:16:39,486 --> 00:16:42,906
လူသစ်ရှာမည်။ Matt ကို အခုချက်ချင်း ဆေးရုံပို့ရမယ်။ သွားကြရအောင်။

151
00:16:44,916 --> 00:16:47,331
အဲဒီအိမ်ကို မသွားပါနဲ့။ မဝင်ပါနဲ့...

152
00:16:48,246 --> 00:16:51,156
S*n o* a b***h။

153
00:16:51,486 --> 00:16:54,186
ကောင်းပြီ၊ exfil အတွက်ပြင်ဆင်ပါ။ ငါတို့ အထဲကို ဦးတည်နေတယ်။

154
00:16:54,246 --> 00:16:54,785
နားလည်ပါပြီ။

155
00:16:55,702 --> 00:16:55,731
ရှူ။ ရှူ။

156
00:16:55,776 --> 00:16:58,356
ငါဒီမှာ ဘီးတချို့ထုတ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား။ မင်း သူ့ကို ရပြီလား?

157
00:16:58,401 --> 00:16:59,136
ငါသူ့ကိုရပြီ။

158
00:16:59,136 --> 00:17:00,577
ငါတို့ မင်းကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်မယ် Matt ဟုတ်တယ်မလား?

159
00:17:00,606 --> 00:17:01,626
ကြိုးစားပါ၊ ကြိုးစားပါ။

160
00:17:02,406 --> 00:17:10,356
f*****g

161
00:17:10,447 --> 00:17:12,711
ကြိုးစားပါ။ ရှူ။ F**k!

162
00:17:20,916 --> 00:17:21,396
မင်း နေကောင်းလား

163
00:17:22,146 --> 00:17:27,036
ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ ငါကောင်းနေတယ်ထင်တယ်။

164
00:17:40,086 --> 00:17:46,642
အလ္လာဟ်

165
00:17:47,136 --> 00:17:47,586
Akbar!

166
00:17:53,017 --> 00:17:58,267
ငါတို့ မင်းကို ရခဲ့တယ် ကလေး။ မင်း နေကောင်းလား ဟုတ်တယ် မင်းကောင်းတယ်။ သွားပြန်ပြီ။ ဩ။

167
00:17:58,476 --> 00:17:59,151
ငါတို့က မင်းကို၊

168
00:17:59,466 --> 00:18:04,776
အစ်ကို

169
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
F**k

170
00:18:08,197 --> 00:18:11,750
Matt, Matt

171
00:18:11,856 --> 00:18:12,546
မင်းအခုပျော်နေပြီလား?

172
00:18:23,982 --> 00:18:24,372
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။

173
00:18:25,212 --> 00:18:25,932
သူက ကလေးပါ။

174
00:18:26,232 --> 00:18:28,872
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အဲဒါကို ပြန်မရနိုင်ဘူး၊ ငါ့မှာ သေသွားတဲ့ကလေးနောက်တစ်ယောက် မလိုဘူး။

175
00:18:28,932 --> 00:18:32,321
စိတ်သည် သူက ငယ်တယ်။ သူ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ အနည်းဆုံးတော့ သူ့ဘာသာသူ ကြီးပြင်းလာလိမ့်မယ်။

176
00:18:33,447 --> 00:18:34,212
အခုပဲ လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။

177
00:18:40,242 --> 00:18:40,812
10 မင်းဖတ်လား။

178
00:18:41,472 --> 00:18:41,712
ဒီမှာ။

179
00:18:42,042 --> 00:18:42,552
10 ကိုသွားပါ။

180
00:18:43,032 --> 00:18:43,737
အဲဒီ AK တွေကို ယူလိုက်ပါ။

181
00:18:44,232 --> 00:18:47,862
waffle ဖြင့် ခက်ခက်ခဲခဲ ပြန်လာခဲ့သည်။ ရပ်နားရန်အချိန်မရှိပါ။ အမြန်ဆုံး လွှဲပေးစေလိုပါသည်။

182
00:18:50,232 --> 00:18:51,522
ပြီးတော့ အထုပ်။

183
00:18:53,083 --> 00:18:53,741
အလုံပိတ်။

184
00:19:04,572 --> 00:19:05,022
ကော်ပီ။

185
00:19:05,862 --> 00:19:07,572
ခဏစောင့်ပါ။ ဘာလွှဲလဲ။

186
00:19:07,692 --> 00:19:10,542
ငါမဖြေဘူး ဗိုလ်ကြီး။ အဲဒါကို ကွန်ဂရက်မှာ ယူပါ။

187
00:19:44,322 --> 00:19:45,762
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

188
00:19:48,642 --> 00:19:50,622
ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ သူဌေး။

189
00:19:51,402 --> 00:19:52,242
ငါတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ အကြီးအကဲ။

190
00:19:55,333 --> 00:19:56,052
နောက် ၅။

191
00:20:08,727 --> 00:20:09,282
နှေးကွေးသည်။

192
00:20:09,718 --> 00:20:13,827
ရွှေ့ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

193
00:20:14,772 --> 00:20:16,482
ရောက်ခါနီးပြီ သူငယ်ချင်း။ ဟေး ဟေး။

194
00:20:32,157 --> 00:20:33,157
!

195
00:20:33,657 --> 00:20:34,902
ပြင်ဆင်ပါ။

196
00:20:46,182 --> 00:20:46,843
သွား၊သွား၊

197
00:20:48,102 --> 00:20:48,792
သွား!

198
00:20:52,122 --> 00:20:56,202
ဆည်ကိုဖွင့်ပါ။ လာ၊ အခု!

199
00:21:06,522 --> 00:21:07,708
ရွေ့လျား။

200
00:21:10,992 --> 00:21:17,892
ရှင်းအောင်၊

201
00:21:18,462 --> 00:21:19,182
ရှင်းပါတယ်။

202
00:21:21,882 --> 00:21:25,722
သွားတော့။ သွားတော့ သွားတော့။

203
00:21:35,231 --> 00:21:36,162
10 မင်းငါ့ကိုဖတ်လား။

204
00:21:36,746 --> 00:21:37,333
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

205
00:21:40,452 --> 00:21:42,687
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားစစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် လှည့်ပတ်တော့မည်။ ဒါကို လိုအပ်တယ်။

206
00:21:43,032 --> 00:21:45,192
ယခုလုပ်ပါ။ စလာသည်။

207
00:21:49,662 --> 00:21:50,682
ကောင်းပြီ၊ အခုထွက်လိုက်ပါ။

208
00:21:51,222 --> 00:21:51,343
ဘာလဲ?

209
00:21:51,432 --> 00:21:51,972
ထွက်သွားပါ!

210
00:21:57,282 --> 00:21:57,882
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

211
00:21:57,942 --> 00:21:59,322
ငရဲသို့။ ရွှေ့ပါ။

212
00:22:02,202 --> 00:22:03,132
သူဘာလုပ်နေတာလဲ

213
00:22:04,482 --> 00:22:05,712
ဘုရားတံခါးကိုဖွင့်ပါ။

214
00:22:15,372 --> 00:22:18,102
ဒါကို မင်းမြင်လား။ ဝယ်နေကြတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

215
00:22:26,472 --> 00:22:27,792
အဲဒီကို သွားကြတယ်။

216
00:22:31,166 --> 00:22:32,442
F*****g အရူးတွေ။

217
00:22:42,552 --> 00:22:43,782
အိုး၊ အိုး။

218
00:22:45,252 --> 00:22:49,032
ငါတို့ ဗင်ကားမှားသွားတာ။ 1971. The

219
00:22:50,262 --> 00:22:50,817
password က

220
00:22:52,482 --> 00:22:57,102
1971။ သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ မင်းရဲ့ဖိုင်တွေကို ငါတို့စစ်ဆေးရမယ်။ ငါတို့ ဗင်ကားမှားသွားတာ။

221
00:22:57,432 --> 00:23:03,343
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1971. Get down ၊

222
00:23:05,097 --> 00:23:05,142
အခုပဲ

223
00:23:05,142 --> 00:23:11,022
ကောင်းပြီ၊ လေတပ်စခန်းကို evac ခေါ်ပါ။ သူ့ကို တည်ငြိမ်စေပြီး ငှက်ပေါ်တင်လိုက်ပါ။

224
00:23:11,982 --> 00:23:15,072
ငရဲနှစ်ကောင်၊ မြန်မြန်။ စလာသည်။

225
00:23:16,932 --> 00:23:21,642
F*****g ကောင်းဘွိုင်များ။ Cocksucking 007 wannabe s*******s။

226
00:23:22,272 --> 00:23:25,482
သင်သည် ဤနေရာတွင် ဝေါ့ဇ်ဖြင့်သာ နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ပြတ်သားစွာ အမိန့်ပေးခြင်းကို ဆန့်ကျင်နိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။

227
00:23:25,512 --> 00:23:29,006
မင်းရဲ့အထက်လူကြီးတွေဆီကလား။ အော်ပရေးရှင်း ဒါရိုက်တာနဲ့ ဖုန်းချသွားတယ်။

228
00:23:29,022 --> 00:23:31,857
INSCOM တွင် Langley က Larry ကို မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

229
00:23:31,872 --> 00:23:34,662
ဤအရာအားလုံးကို သူသည် လုံး၀ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လိမ်လည်လှည့်ဖြားခဲ့သည်။

230
00:23:34,737 --> 00:23:37,542
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီမှာ s*t မုန်တိုင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးလိုက်တာပဲ။

231
00:23:39,732 --> 00:23:40,542
အိုး၊ မင်းမသိခဲ့ဘူး။

232
00:23:41,833 --> 00:23:42,642
မယုံနိုင်စရာ။

233
00:23:43,272 --> 00:23:43,992
Larry ဘယ်မှာလဲ

234
00:23:44,112 --> 00:23:45,492
ကားကိုယူကာ အာမခံပေးခဲ့သည်။ သူ

235
00:23:46,932 --> 00:23:47,922
ငရဲကိုသွားတော့မယ်လို့ပြောတယ်။

236
00:23:49,692 --> 00:23:50,892
မင်းနောက်ကို လိုက်နေတယ်ထင်နေတာ။

237
00:23:52,602 --> 00:23:54,672
သင့်တွင် လူနာတင်ယာဉ်ရှိပါသလား။ ကျွန်တော်တို့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားပါ။

238
00:23:55,032 --> 00:23:58,752
ငါတို့ ငရဲလိုပဲ။ မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။

239
00:24:01,572 --> 00:24:03,192
မင်း အခု ငါ့အစီရင်ခံစာထဲမှာ ပါနေတယ်။

240
00:24:03,583 --> 00:24:04,272
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

241
00:24:04,333 --> 00:24:06,132
မင်းတို့ကောင်တွေ ပြီးပြီ။ F*****g ပြီးပြီ။

242
00:24:06,372 --> 00:24:07,361
သင်ကိုယ်တိုင်သွားပါ။

243
00:24:20,982 --> 00:24:22,093
နှစ်ယောက်က အကြံပေးတာ ကျန်သေးတယ်။

244
00:24:24,132 --> 00:24:24,762
နားလည်ပါပြီ။

245
00:24:25,122 --> 00:24:26,202
သူဒီမှာရှိနေတာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

246
00:24:26,232 --> 00:24:27,162
ကားထဲမှာ Tracker

247
00:24:53,307 --> 00:24:55,242
ဤအလှပြင်ဆိုင်များသည် Tucker များဖြစ်သည်။

248
00:24:56,952 --> 00:24:59,172
တာလီက သူတို့ကို ပိတ်လိုက်ပုံရသည်။

249
00:24:59,262 --> 00:24:59,712
အင်း။

250
00:25:01,827 --> 00:25:03,312
ရှင်းပါတယ်။

251
00:25:08,472 --> 00:25:12,222
ရှင်းပါတယ်။

252
00:25:13,542 --> 00:25:20,892
အိုး၊

253
00:25:34,272 --> 00:25:46,708
လူ။

254
00:25:57,942 --> 00:26:03,838
ခဏနေ၊

255
00:26:09,042 --> 00:26:13,302
အဲဒါဘာလဲ? Damn it။ အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ ငါတို့အားလုံး နောက်ကျသွားပြီ။

256
00:26:14,292 --> 00:26:17,127
ယောက်ျား၊ ငါသေတာ မှားတယ်။ ငါတို့က သူ့ကို ဆုံးရှုံးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တာ။

257
00:26:17,142 --> 00:26:19,632
ဤသည်မှာ Dinara ဖြစ်သည်။ သူမသည် Kyrgyzstan မှဖြစ်သည်။

258
00:26:20,773 --> 00:26:23,353
သူမသည် နိုင်ငံခြားသရုပ်ဆောင်များအတွက် ကျွန်ုပ်၏ အသိဥာဏ်အကောင်းဆုံးရင်းမြစ်ဖြစ်သည်၊

259
00:26:25,542 --> 00:26:27,042
ပြီးတော့ သူ့ကို ဗီဇာတောင် မရဘူး။

260
00:26:28,333 --> 00:26:33,792
DCI ရှိ သူမ၏ သူဌေးများက ကျွန်ုပ်အား Hamid အား ရပ်တည်ရန် ပြောခဲ့သည်။ ဘာမှမလုပ်ဘူး။

261
00:26:34,302 --> 00:26:35,052
အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။

262
00:26:37,152 --> 00:26:39,252
ဘာမှမလုပ်ဘူး။ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်ပဲ။

263
00:26:45,148 --> 00:26:55,811
S**t၊

264
00:26:56,502 --> 00:26:56,742
s**t။

265
00:26:59,892 --> 00:27:00,583
ငါ့လက်စွပ်။

266
00:27:04,002 --> 00:27:06,192
အသံအရမ်းကျယ်တယ်။ ကြိုက်တယ်။

267
00:27:07,902 --> 00:27:08,622
ဘုရားကျောင်းခေါင်းလောင်း။

268
00:27:10,302 --> 00:27:13,482
ငါသာ ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ရင်

269
00:27:18,252 --> 00:27:20,622
အားလုံး ဇောက်ထိုးကျသွားပြီ၊ Tucker၊ ကောင်လေး။

270
00:27:21,672 --> 00:27:24,342
ဆိုင်ဂုံရောက်တိုင်း ထပ်ခါထပ်ခါ။

271
00:27:26,202 --> 00:27:29,967
သူတို့ကို ကြိုးဆွဲချပြီး နောက် f*****g ဆပ်ကပ်ပွဲဆီ ဆက်သွားပါ။

272
00:27:32,460 --> 00:27:33,150
ငါတို့က သူ့ကိုသတ်တယ်။

273
00:27:34,965 --> 00:27:36,720
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရာအားလုံးကို ပေးခဲ့ပြီး၊

274
00:27:38,010 --> 00:27:39,480
ခွေးကဲ့သို့ လှဲချလော့။

275
00:27:42,001 --> 00:27:44,700
ထွက်သွား၊ ထွက်သွား၊ မင်းတို့အားလုံး တတ်နိုင်တုန်းပဲ။

276
00:27:45,600 --> 00:27:47,760
မင်းရဲ့ သွေးထွက်သံယို မျက်ရည်တွေရဲ့ အမှိုက်တွေ ဘာတွေလဲ။

277
00:27:50,160 --> 00:27:52,410
တရုတ်စကားလည်း စသင်နိုင်တယ်။

278
00:27:56,760 --> 00:27:57,570
အိုး ဘုရားသခင်။

279
00:27:59,070 --> 00:28:04,111
သြော် အရုဏ်ဦးအလင်းရောက်မှ မင်းမြင်နိုင်မလား၊

280
00:28:04,861 --> 00:28:10,740
ကြီးမားသော အစင်းကြောင်းများနှင့် တောက်ပသော ကြယ်များသည် အန္တရာယ်ရှိသော တိုက်ပွဲကို ကျော်ဖြတ်၍ အိုအဲဒါ၊

281
00:28:10,770 --> 00:28:12,090
ငါတို့ကြည့်ခဲ့တဲ့ အုတ်တံတိုင်းတွေ၊

282
00:28:12,150 --> 00:28:14,130
ပြီးတော့ ဒုံးပျံရဲ့ အနီရောင် တောက်ပမှု၊

283
00:28:15,840 --> 00:28:17,880
လေထဲတွင် ပေါက်ကွဲနေသော ဗုံးများ၊

284
00:28:20,280 --> 00:28:25,680
ကျွန်ုပ်တို့၏အလံသည် တစ်ညတာလုံး သက်သေပြခဲ့သည်။

285
00:28:25,710 --> 00:28:26,430
အဲဒီမှာ။

286
00:29:04,410 --> 00:29:07,950
ငါရပ်နေတဲ့နေရာက သဲတွေနစ်နေတယ်။

287
00:29:09,240 --> 00:29:15,030
ဒီကန္တာရမြေမှာ တစ်ယောက်တည်း။ ကောင်းကင်ကြီး ဘယ်မှာလဲ။

288
00:29:15,300 --> 00:29:20,925
taffy သည် ပေါ့ပါးသည်။ ဟေ့ မင်းဘာလို့ ရယ်တာလဲ။

289
00:29:21,001 --> 00:29:21,420
ငါ?

290
00:29:22,590 --> 00:29:28,501
ဒီလိုနဲ့ ကိုယ့်အချိန်နဲ့ကိုယ်ပေါ့။ အဝင်နှင့်အထွက်

291
00:29:28,590 --> 00:29:34,290
ငါ့စိတ်ထဲက ငါ့ကိုယ်ထဲက

292
00:29:34,410 --> 00:29:39,840
အချိန်။ စိတ်ထဲ မှာ. မင်း

293
00:29:40,320 --> 00:29:45,570
ငါ့ကို အလကားပေးလို့ရတယ်။ ဟို

294
00:29:45,660 --> 00:29:51,450
နေက ငါ့ကို ပြန်ကြည့်နေတယ်။ တတ်နိုင်ပါတယ်။

295
00:29:51,510 --> 00:29:57,180
ငါ့ကိုရှိပါစေ။ နေက နောက်ကို စိုက်ကြည့်လိုက်တော့

296
00:29:57,270 --> 00:29:59,760
ငါ့မှာ

297
00:30:20,371 --> 00:30:20,700
ဟေ့။

298
00:30:21,270 --> 00:30:21,960
ဟေး၊ Tucker။

299
00:30:22,320 --> 00:30:23,040
ဟေ့ Gina

300
00:30:23,460 --> 00:30:23,970
မင်းရဲ့ ဘီယာရပြီ။

301
00:30:24,720 --> 00:30:25,230
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

302
00:30:26,070 --> 00:30:26,940
ဒါဆို dementia ဆိုတာဘာလဲ။

303
00:30:27,811 --> 00:30:30,780
သူတို့ လုံးဝ မသေချာဘူး။ အယ်လ်ဇိုင်းမား ဖြစ်နိုင်တယ်။

304
00:30:31,530 --> 00:30:32,400
ငါတို့ပြောနေတာ ဘယ်လောက်ဆိုးလဲ။

305
00:30:32,670 --> 00:30:36,391
သူက သူ့ပါးစပ်ကို ပစ်ထားပြီး ဦးနှောက်က autopilot ပေါ်နေပြီး ငါတို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပါဘူး။

306
00:30:36,420 --> 00:30:40,260
နောက်ဘာဆက်ဖြစ်ဦးမလဲ။ သူ့ကို အိမ်ပြန်မခေါ်ခင်မှာ သူက ကုဒ်တွေ ပြေးနေတယ်။

307
00:30:40,320 --> 00:30:42,180
သူနာပြုများ။ ညစ်ပတ်တယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

308
00:30:42,300 --> 00:30:44,580
စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်က ကျွန်တော်တို့ကို အကြံဉာဏ်ပေးဖို့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

309
00:30:45,330 --> 00:30:45,540
ဒီတော့၊

310
00:30:46,920 --> 00:30:47,700
ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။

311
00:30:49,260 --> 00:30:49,830
အကျယ်ချုပ်။

312
00:30:51,150 --> 00:30:54,780
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့က သူ့ဆေးကုပေးမယ်။ ထို့အပြင်၊ Gina ၏အကူအညီအချို့ကိုအသုံးပြုနိုင်မည်ဟုကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။

313
00:30:55,410 --> 00:30:59,371
ဒီတော့ မင်းနာမည်က ခဏခဏပေါ်လာတယ်။ ပြေးလွှားနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။

314
00:30:59,430 --> 00:31:00,090
မှတ်ဉာဏ်။

315
00:31:02,520 --> 00:31:02,970
ဟေး Ash။

316
00:31:11,100 --> 00:31:12,720
ရမှတ်ကဘာလဲ၊ အကြီးအကဲ။ ငါတို့ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

317
00:31:14,641 --> 00:31:20,220
လာရီ၊ ဟန်နီ။ အဲဒါ Tucker မှတ်မိလား။ မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

318
00:31:21,751 --> 00:31:22,861
မင်းကဘယ်သူလဲ ချစ်လေး။

319
00:31:24,150 --> 00:31:25,320
ငါမင်းရဲ့ဇနီး Gina ပါ။

320
00:31:26,490 --> 00:31:30,105
မင်းလိုချင်ရင် ငါ့မယားဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်ကြိမ်တော့ သတိရမိတယ်-

321
00:31:30,150 --> 00:31:30,480
ဟုတ်ပြီ

322
00:31:31,950 --> 00:31:32,805
ငါတို့က သူ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးတယ်။

323
00:31:33,240 --> 00:31:33,915
နီပေါနိုင်ငံ၊ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းများ။

324
00:31:33,915 --> 00:31:34,861
သူက အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးပါ။

325
00:31:34,891 --> 00:31:35,835
Shelby ဟုတ်တယ်၊ မင်း သူ့ကို ချစ်တာ သိသာတယ်။

326
00:31:35,880 --> 00:31:36,570
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

327
00:31:40,410 --> 00:31:45,285
ဘာကြည့်နေတာလဲ ကောင်လေး။ ငယ်ငယ်တုန်းက တယောက်ယောက်က ငါ့ကို ဒီလိုကြည့်တယ်..

328
00:31:45,300 --> 00:31:46,920
ဟုတ်တယ် ငယ်ငယ်က သိတယ်။

329
00:31:47,251 --> 00:31:47,700
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

330
00:31:50,520 --> 00:31:54,270
ခဏနေ။ ငရဲ၊ ငါ မင်းကို မမှတ်မိဘူး။ သောမတ်စ်။

331
00:31:55,770 --> 00:31:56,311
သောမတ်စ်။

332
00:31:56,970 --> 00:32:00,240
မှန်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သောမတ်စ်၊ မင်း ငါ့ကို မှတ်မိလား။

333
00:32:01,710 --> 00:32:06,871
သောမတ်၊ ငါ့သား။ ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး... နေကောင်းလား

334
00:32:08,251 --> 00:32:09,029
မင်းသူမကိုတွေ့ခဲ့တာလား။

335
00:32:11,730 --> 00:32:14,460
ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။ ငါကြိုးစားသော်လည်းသူမမရှိတော့။

336
00:32:14,550 --> 00:32:16,680
အိုး ဖာရီဘာ၊ ဉာဏ်ပညာကောင်းလိုက်တာ။

337
00:32:19,980 --> 00:32:21,030
သူမ ပိုက်ဆံယူသွားတယ်လို့ မင်းထင်လား။

338
00:32:24,001 --> 00:32:26,100
မင်းသိတယ်၊ ငါမသိဘူး။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

339
00:32:26,520 --> 00:32:27,660
မဟုတ်ဘူး၊ သူက မင်းကို ချစ်တယ်။

340
00:32:27,960 --> 00:32:28,590
အင်း။

341
00:32:28,621 --> 00:32:32,850
ဘာလဲ? 20, 25? ဟုတ်ကဲ့ ၂၅။

342
00:32:33,090 --> 00:32:33,600
၂၅။

343
00:32:33,811 --> 00:32:38,280
သန်း။ တန်ပြန်တော်လှန်ရေးအတွက်။ အဲဒါကို စလုပ်တော့မှာ မှတ်မိလား။

344
00:32:38,340 --> 00:32:43,020
ငါ၊ မင်းနဲ့ Fariba။ အိုး၊ အဲဒီနေ့က ဘာလဲ။ သံရုံးက ဆင်းသွားတယ်။

345
00:32:43,621 --> 00:32:47,910
ငါတို့ထွက်လာတယ်။ ထွက်လာပြီး နံရံမှာ ထားလိုက်တယ်။

346
00:32:47,940 --> 00:32:48,240
အခန်း

347
00:32:49,740 --> 00:32:55,530
705. အင်း။ ၇၅။ Fariba က ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။

348
00:32:55,770 --> 00:32:56,820
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပြန်သွားခဲ့ကြတယ်။

349
00:32:56,940 --> 00:32:57,811
ငါတို့ဘယ်ကိုပြန်သွားကြမှာလဲ?

350
00:32:57,990 --> 00:33:02,670
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ။ တီဟီရန်ဟိုတယ်။ '၈၁ မှာ လုပ်မယ်။

351
00:33:03,570 --> 00:33:07,530
နောက်တော့ တန်ပြန်တော်လှန်ရေး ဖြစ်လာတော့မှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိလာတယ်။

352
00:33:08,100 --> 00:33:08,490
ပြီးတော့

353
00:33:09,960 --> 00:33:15,270
သောမတ်စ်၊ မင်း သူ့အတွက် အရင်ပြန်သွားပြီးတော့ မင်းသေသွားတယ်။

354
00:33:16,470 --> 00:33:20,611
မင်းသေတယ်။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? သေပြီ Thomas

355
00:33:22,561 --> 00:33:24,210
သူနာပြုဆရာမ။ သူနာပြုဆရာမ! သူနာပြုဆရာမ!

356
00:33:28,861 --> 00:33:30,751
Wh- သူက ဘယ်သူလဲ?

357
00:33:33,361 --> 00:33:34,561
ဒါဆို Thomas က ဘယ်သူလဲ။

358
00:33:34,800 --> 00:33:35,430
ယေရှု။

359
00:33:35,790 --> 00:33:36,930
စိတ်၏နက်နဲသောအရာ။

360
00:33:37,320 --> 00:33:40,710
သူနှင့် လယ်ရီသည် တီဟီရန်တွင် အတူတူအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ သူ့နာမည်က ဘုန်းကြီးစာအုပ်ထဲမှာ ပါပါတယ်။

361
00:33:42,420 --> 00:33:43,800
သို့သော် သူ့အလောင်းကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မဖော်နိုင်။

362
00:33:44,070 --> 00:33:45,135
ဘယ်တုန်းကလဲ၊ ဘယ်နှနှစ်လဲ။

363
00:33:45,300 --> 00:33:48,270
81 လို့ ထင်ပါတယ်။ သူသည် အီရန်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

364
00:33:50,641 --> 00:33:54,029
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါပြောချင်တာက ဥစ္စာကို ဘယ်တော့မှ မချစ်ဘူး။

365
00:33:54,690 --> 00:33:55,320
ပိုင်ဆိုင်မှု?

366
00:33:55,950 --> 00:33:57,900
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ? ဒါမှမဟုတ် ဂရုစိုက်တယ်။

367
00:33:58,680 --> 00:33:59,849
ငွေအကြောင်း တစ်ခုခုပြောဖူးတယ်။

368
00:33:59,910 --> 00:34:02,009
မေ့လိုက်ပါ။ အဲဒီထဲမှာ ကြိုးတွေ ရှုပ်နေတယ်။

369
00:34:02,160 --> 00:34:06,330
အင်း၊ သူ့အထဲမှာ တစ်ခုခုကို အစပျိုးပေးနိုင်တဲ့ အထဲမှာ တစ်ခုခု ရှိကောင်းရှိမယ်။

370
00:34:14,880 --> 00:34:18,661
တတ်နိုင်သမျှ စုဆောင်းခဲ့တယ်။ အများစုမှာ နောက်ဆုံးထွက်ရှိရန် အတည်ပြုထားပြီးဖြစ်သည်။

371
00:34:18,690 --> 00:34:22,050
သုံးနှစ်။ ဒါတောင် တချို့က ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်ပစ်နိုင်တယ်။

372
00:34:22,590 --> 00:34:26,520
အဲဒီ့မှာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာတွေ ရှိတယ်။ သူ့ဦးနှောက်က အကုန်ပျောက်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

373
00:34:49,501 --> 00:34:51,180
သူမသည် နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူဖြစ်သည်။

374
00:34:51,811 --> 00:34:52,860
အရာတစ်ခု။

375
00:34:56,311 --> 00:34:57,300
သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။

376
00:35:08,040 --> 00:35:09,540
အေးပါ့။ C'est က immeuble မဖြစ်ဘူး။

377
00:35:11,340 --> 00:35:11,760
ကရုဏာ။

378
00:35:38,805 --> 00:35:40,320
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

379
00:35:40,440 --> 00:35:43,860
မစ္စစ် Rajavi၊ Samuel Pierce၊ Liberty National မဂ္ဂဇင်း။

380
00:35:45,421 --> 00:35:50,280
သောမတ်စ်၏ ကာဗာဟောင်း၊ လိမ္မာပါးနပ်သည်။ မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါ့ရဲ့ စာနယ်ဇင်းကိုယ်စားလှယ်က ပြောပြတယ်။

381
00:35:51,330 --> 00:35:52,890
သေချာပေါက် ကျွန်မကို စပ်စုစေတယ်။

382
00:35:53,940 --> 00:35:56,280
Larry Thomason, Mrs. Rajavi ကို မှတ်မိသေးလား။

383
00:35:56,671 --> 00:36:00,001
ငါဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ တကယ့်ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ Larry ပါ။

384
00:36:00,300 --> 00:36:04,620
အမြဲတမ်း ထောင့်ချိုးတွေရှိပေမယ့် သောမတ်စ်ကို အစ်ကိုတစ်ယောက်လို ချစ်တယ်။

385
00:36:05,190 --> 00:36:08,251
အင်း၊ လာရီက သိပ်မကောင်းဘူး။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ကျွန်တော် သူနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

386
00:36:08,520 --> 00:36:13,800
1979၊ Thomas, you, နှင့် Hotel Tehran အကြောင်း သူစတင်ပြောဆိုခဲ့သည်။

387
00:36:14,820 --> 00:36:16,770
အခန်း ၇၀၅။

388
00:36:17,190 --> 00:36:17,700
ဒါဆို မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တာလား။

389
00:36:17,925 --> 00:36:21,480
ဖာစီစကားတစ်ခွန်းမှ မပြောနိုင်ကြ။ သူတို့ကြားမှာ တစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို စစ်ဆေးခိုင်းတယ်။

390
00:36:22,590 --> 00:36:28,171
၈၁ မှာ သောမတ်စ် အသတ်ခံရပြီး အဖမ်းခံရတယ်။

391
00:36:28,200 --> 00:36:31,800
ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ဘယ်တော့မှ ပြန်ခွင့်မရခဲ့ဘူး။

392
00:36:32,790 --> 00:36:37,440
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ရင်းမြစ်အားလုံးကို စစ်ဆေးပြီးပြီ၊ ရှိပုံမပေါ်ပါ။

393
00:36:37,501 --> 00:36:38,400
တီဟီရန်ဟိုတယ်။

394
00:36:38,730 --> 00:36:42,630
မရှိခဲ့ပါ။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့သုံးတဲ့ ကုဒ်နာမည်တစ်ခုပဲလေ။

395
00:36:43,080 --> 00:36:44,730
ကုဒ်နာမည်က ဘာအတွက်လဲ။

396
00:36:49,305 --> 00:36:50,400
ငါ့မှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊

397
00:36:51,855 --> 00:36:54,390
ပါရီတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ မိဘများမှ မွေးဖွားသည်။

398
00:36:54,675 --> 00:36:57,840
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သူ့အဖေက သူ့စိတ်ထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ ပြည့်နေတယ်။

399
00:36:58,230 --> 00:36:59,415
တစ်Uီးတည်း အပြောင်းအလဲ။

400
00:36:59,445 --> 00:37:04,876
အီရန်မှာ ဆိုရှယ်လစ်ဒီမိုကရေစီ။ IRGC က အခုပဲ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

401
00:37:05,445 --> 00:37:10,665
သူမကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်တယ်။ သူမသည် ယခု တီဟီရန်အနီးတွင် ပုန်းအောင်းနေပါသည်။

402
00:37:10,725 --> 00:37:13,245
သူမကိုရှာမတွေ့မချင်း ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမှန်းမသိဘူး။

403
00:37:16,290 --> 00:37:17,445
ငါ့သမီးကို ပြန်ခေါ်ခဲ့၊

404
00:37:19,365 --> 00:37:21,765
ပြီးတော့ Hotel Tehran က ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။

405
00:37:25,365 --> 00:37:25,905
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံ?

406
00:37:28,485 --> 00:37:31,126
Mr. Pierce မှာ ကလေးရှိပါသလား။

407
00:37:32,925 --> 00:37:33,330
ငါတစ်ခုရှိတယ်။

408
00:37:34,005 --> 00:37:38,879
သင့်ကလေးကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ သင်ထင်ပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်လိုက်တာ

409
00:37:38,985 --> 00:37:39,945
မင်းအတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်၊

410
00:37:41,475 --> 00:37:43,005
မင်းအတွက် ဘာတန်ဖိုးရှိမလဲ။

411
00:37:51,796 --> 00:37:53,400
ကောင်းပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ

412
00:37:53,400 --> 00:37:53,445
တစ်ခုလား?

413
00:37:53,445 --> 00:37:58,440
ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ယောက်။

414
00:38:09,465 --> 00:38:09,839
အဲဒါ

415
00:38:11,925 --> 00:38:19,455
ကောင်းတယ်

416
00:38:19,546 --> 00:38:22,215
ရတယ်

417
00:38:22,425 --> 00:38:27,465
အဲဒါ။ ရတယ်

418
00:38:28,365 --> 00:38:34,845
အဲဒါ။

419
00:38:35,160 --> 00:38:36,675
ဆက်လုပ်ပါ။

420
00:38:40,035 --> 00:38:43,185
ဟေ့။

421
00:38:59,505 --> 00:38:59,730
အဆင်ပြေပါတယ်။

422
00:38:59,730 --> 00:39:00,046
အဲဒါအကြမ်းခံပါတယ်။

423
00:39:01,876 --> 00:39:04,725
ဒူးခေါင်းထက်မှာ ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ယခု အဘယ်သို့နည်း။

424
00:39:05,955 --> 00:39:07,485
ကေတီ ပြောခဲ့ဖူးတာ တစ်ခုရှိတယ်။

425
00:39:09,285 --> 00:39:09,525
အသစ်

426
00:39:10,905 --> 00:39:12,540
လည်ပတ်မှု အမျိုးအစား သို့မဟုတ် သင်-

427
00:39:12,885 --> 00:39:17,835
မဟုတ်ဘူး၊ ပိုက်ဆံနဲ့ အားလုံးကို ပို့ပေးတဲ့ ယောက်ျားတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

428
00:39:20,805 --> 00:39:24,046
ဒါ့ပြင် ရေထဲသွားလို့မရဘူး။ မင်းရေကူးလို့မရဘူး။

429
00:39:26,415 --> 00:39:27,135
ရေကူးရတာ ကြိုက်တယ်။

430
00:39:29,805 --> 00:39:33,435
ငါ့နိုင်ငံကို ၁၇ နှစ်ကြာ အမှုထမ်းခဲ့တယ်။ အဲလက်စ်လည်း ဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တယ်။

431
00:39:33,915 --> 00:39:36,855
Charlie နဲ့ Bruce က 12 ကိုဆွဲလိုက်တယ်၊ မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ဘာလဲ၊ 22

432
00:39:37,155 --> 00:39:37,365
အင်း။

433
00:39:39,645 --> 00:39:40,126
ပြီးတော့ Larry?

434
00:39:42,165 --> 00:39:45,315
Larry သည် အသက်ထက်ဆုံးလူဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက 'နမ်' မှာ စခဲ့တာဆိုတော့ အနှစ် ၅၀၊

435
00:39:45,555 --> 00:39:45,735
၅၀။

436
00:39:48,945 --> 00:39:52,620
ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို စာရေးလိုက်ရုံပဲ။ ခွဲထွက်ရေးအထုပ်မရှိ၊ ဘာမှမရှိ။

437
00:39:53,715 --> 00:39:57,075
ဟာမစ်ကို မသတ်ဘဲ ကယ်ဖို့ ခြေထောက် ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

438
00:40:00,225 --> 00:40:01,425
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားနိုင်ဘူး။

439
00:40:03,855 --> 00:40:04,349
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

440
00:40:06,796 --> 00:40:10,455
ဟိုတုန်းက မင်းထင်ခဲ့တာကို မင်းလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ မင်းနဲ့အတူ ငါရှိခဲ့တယ်။

441
00:40:12,765 --> 00:40:14,595
ဒေါသထွက်တာမှန်တယ်။

442
00:40:16,830 --> 00:40:17,830
ဟေ့။ ဟေ့။

443
00:41:00,105 --> 00:41:00,810
ရပါပြီ။

444
00:41:02,835 --> 00:41:02,880
ဦးခေါင်းကိုပစ်ခံရခြင်း။ ငါသူ့ကိုရပြီ။

445
00:41:02,880 --> 00:41:03,615
လွယ်တယ် မပြီးသေးဘူး။

446
00:41:05,235 --> 00:41:05,655
Tucker?

447
00:41:08,265 --> 00:41:09,525
လယ်ယာက ဘေးဥပဒ်ပါပဲ။

448
00:41:11,715 --> 00:41:13,126
ဆေးခြောက်ကို စိုက်ပျိုးဖို့ စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့်

449
00:41:14,505 --> 00:41:15,660
ငါဘယ်လောက်တောင် ဂနာမငြိမ်ဖြစ်လဲ မင်းသိလား။

450
00:41:17,715 --> 00:41:21,855
Linda ရဲ့ အလုပ်က ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို ဆက်သွားစေသည်။ သူက မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

451
00:41:24,135 --> 00:41:25,740
ဟေ့ ကလေးတွေ။ ညစာ၊ လာ။

452
00:41:25,965 --> 00:41:26,805
အိုး လူ။

453
00:41:27,465 --> 00:41:28,065
စလာသည်။

454
00:41:28,155 --> 00:41:28,515
အင်း။

455
00:41:29,985 --> 00:41:30,885
ဟေး အရုပ်ကလေး။

456
00:41:31,905 --> 00:41:32,745
သူမသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

457
00:41:39,345 --> 00:41:41,925
ဘာလဲသိလား? ငါထင်တာဒီဟာမှားနေတယ်။ သွားသင့်တယ်ထင်တယ်။

458
00:41:42,285 --> 00:41:45,885
ဟေ့ ခဏစောင့်။ ခဏစောင့်ပါ။ ငါ့ကိုစကားပြောပါ ယောက်ျား။

459
00:41:47,145 --> 00:41:47,895
ငါဒီမှာသေနေတယ်။

460
00:41:48,555 --> 00:41:50,535
မင်းအဆင်ပြေသွားပြီ။ တည့်တည့်မတွေးခဲ့မိဘူး။

461
00:41:52,155 --> 00:41:54,839
ငါအသက် 39 နှစ်ရှိပြီ၊ ငါ အသုံးမကျဘူးလို့ မင်းသိလား။

462
00:41:56,955 --> 00:41:58,725
မင်း ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ လိုအပ်တယ်။

463
00:42:19,965 --> 00:42:22,425
ဘာလဲကွာ? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

464
00:42:22,905 --> 00:42:26,070
ကောက်ရိတ်သူတွေအားလုံး ဒီကို ထွက်လာကြတယ်။ ငါ့ကိုတွေ့ချင်လား။

465
00:42:26,145 --> 00:42:26,415
သေချာပါတယ်။

466
00:42:29,565 --> 00:42:30,225
Spotter တက်။

467
00:42:34,605 --> 00:42:34,935
ကောင်းတယ်။

468
00:42:35,296 --> 00:42:35,805
ပို့လိုက်ပါ။

469
00:42:43,395 --> 00:42:44,265
ဒါဆို မင်း ဒီတံဆိပ်ကို ရသေးလား။

470
00:42:45,825 --> 00:42:48,255
မဟုတ်ဘူး လူ။ ငါ s**t မကိုင်ဘူး။

471
00:42:48,915 --> 00:42:49,365
အာဖရိက?

472
00:42:50,025 --> 00:42:50,655
ယူကရိန်း။

473
00:42:52,725 --> 00:42:53,626
မင်းတိုင်းပြည်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ

474
00:42:53,925 --> 00:42:54,615
နှစ်လ။

475
00:42:56,655 --> 00:42:57,615
ဟေ့ လူ၊ နားထောင်။ ငါ

476
00:42:59,025 --> 00:43:00,105
ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမရခဲ့ဘူး...

477
00:43:01,695 --> 00:43:02,296
သိလား။

478
00:43:05,475 --> 00:43:07,635
အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ အကျပ်အတည်းကနေ ငါ့ကို ဘာကြောင့် ရှင်းထုတ်တာလဲ။

479
00:43:07,725 --> 00:43:08,460
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမပြီးသေးဘူး။

480
00:43:10,126 --> 00:43:13,034
ငါနဲ့ ငါ့ကောင်တွေ ငါတို့အတွက် ပြီးသွားပြီ။ ငါက သူတို့ကို စေတနာထားပြီး လုပ်နေတယ်။

481
00:43:13,335 --> 00:43:15,885
မင်းကို သူတို့လုပ်ခဲ့တာ မမှန်ဘူး။ ဘယ်သူမှ နားမထောင်ချင်ဘူး။

482
00:43:16,964 --> 00:43:18,796
ဒါပေမယ့် မင်းပြောပြီးသွားပြီ။ ဆိုလိုတာက အများစုထက်ပိုပါတယ်။

483
00:43:26,205 --> 00:43:26,595
ဘာလဲ?

484
00:43:28,905 --> 00:43:30,465
မင်းတက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကျန်ခဲ့လဲ။

485
00:43:33,015 --> 00:43:36,765
စူးစူးရယ်။ ဘာအတွက်လဲ?

486
00:43:36,885 --> 00:43:41,865
ကြိုးအပြင်ဘက်တွင် ဆုံးသွားပါက ၎င်းကို အပိုအသက်အာမခံမူဝါဒဟုခေါ်သည်။

487
00:43:41,925 --> 00:43:47,055
ငါတို့လုပ်ခဲ့သလိုပဲ။ နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကို ကြွေးကျန်သေးတယ်၊ ဒါက ကောင်းမွန်တဲ့ ပေးဆပ်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်။

488
00:43:53,055 --> 00:43:58,514
သင့်စိတ်ကို လွတ်မြောက်စေပါ။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ လမ်းပိတ်တယ်။

489
00:43:58,575 --> 00:44:04,005
ဖရန်စစ်။ ဟာဗေး။ ဖူးစာ။

490
00:44:06,165 --> 00:44:06,345
ကမ္မ၊

491
00:44:08,325 --> 00:44:15,585
ဒီမှာ

492
00:44:15,615 --> 00:44:19,065
ငါတို့သွား

493
00:44:20,145 --> 00:44:23,835
အိုး၊ s*t။ အိုး. ဟေး ငါတို့ ဝိုင်းကို ပြန်ခေါ်လာတာလား ဘာလဲ ?

494
00:44:24,525 --> 00:44:30,285
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အို*၊ f**k။

495
00:44:33,615 --> 00:44:34,635
Matt ကို မကြာသေးမီက တွေ့ဖူးပါသလား။

496
00:44:36,285 --> 00:44:40,365
ဘာလဲ? ယောက်ျား၊ ငါခေါ်ဖို့ အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ အင်း။

497
00:44:41,205 --> 00:44:41,835
Jim Matt ကိုပြောပြပါ။

498
00:44:42,435 --> 00:44:43,035
ဟုတ်တယ်၊ Jim Matt

499
00:44:43,095 --> 00:44:43,139
Jim Matt

500
00:44:43,139 --> 00:44:44,385
Jim Matt

501
00:44:49,965 --> 00:44:53,085
ဒါကြောင့် ထပ်ပြီးသတိပေးပါရစေ၊ အခုမင်းတို့ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။

502
00:44:53,355 --> 00:44:54,046
NFTs

503
00:44:55,005 --> 00:44:57,705
မှန်တယ်။ f**k ဆိုတာ NFT ဆိုတာဘာလဲ။

504
00:44:58,845 --> 00:45:01,695
အဲဒါ ဘာမဆိုနဲ့ အရာအားလုံးပါပဲ။

505
00:45:01,845 --> 00:45:04,635
ကျွန်ုပ်တို့သည် တန်ဖိုးမရှိသော ဒစ်ဂျစ်တယ်အပိုင်းအစများကို အခြေခံအားဖြင့် ရောင်းချပါသည်။ အဲဒါ။

506
00:45:05,145 --> 00:45:05,835
နားမလည်ဘူး။

507
00:45:06,105 --> 00:45:08,595
ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ အဲဒါ အလှတရားပဲ။ ၎င်းသည် တရားဝင် Ponzi အစီအစဉ်နှင့်တူသည်။

508
00:45:08,715 --> 00:45:09,225
အိုး၊ Ponzi။

509
00:45:09,405 --> 00:45:09,585
အင်း။

510
00:45:10,095 --> 00:45:12,796
ဒါဆို ဒီဂုဏ်ကို ငါတို့ ဘာပေးရမလဲ။

511
00:45:13,575 --> 00:45:17,925
ဒါဆို ဒါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်၊ နောက်ဆုံး အကြံဉာဏ်ကို ရယူပြီး ဒေါ်လာ 25 သန်းကို ထုတ်ယူလိုက်ပါ။

512
00:45:18,015 --> 00:45:21,315
လှောင်အိမ်၊ အဇာဘိုင်ဂျန်ကို ထွက်ပြေးပြီး Gina နဲ့ Matt တို့နဲ့ ခုနစ်လမ်းခွဲတယ်။

513
00:45:21,825 --> 00:45:25,635
ငါတို့ မိန်းမလိုမယ်။ တီဟီရန်မြို့တစ်ဝိုက်တွင် နိုင်ငံခြားသားငါးဦး လာရောက်လည်ပတ်နိုင်သည်။

514
00:45:25,665 --> 00:45:27,014
စုံတွဲကဒ်ကစားရန်အဆင်ပြေသည်။

515
00:45:27,195 --> 00:45:31,560
မင်းနဲ့အဲလက်စ်ကို f*****g Mormons နှစ်ယောက်၊ နဲ့ Clayton နဲ့တူတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ပြစ်မှားမှာမဟုတ်ဘူး အစ်ကို၊

516
00:45:31,605 --> 00:45:33,495
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းအတွက် ပွဲစားအပြည့်နဲ့ ပြန်လာတာ။

517
00:45:33,615 --> 00:45:34,965
ဟုတ်တယ် မင်းအမေဆီက ငါယူမယ်။

518
00:45:35,445 --> 00:45:36,735
ပစ္စည်းတစ်ခု စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်နိုင်ပါသလား။

519
00:45:37,305 --> 00:45:40,575
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်ယောက်ရှာမယ်။ ဤနေရာတွင် အခြား အတွင်းလူ မလိုအပ်ပါ။ ဖုံးထားရုံပါပဲ။

520
00:45:41,385 --> 00:45:42,195
စောင့်ပါ၊ ဒါကို ဘယ်သူက ထောက်ပံ့တာလဲ။

521
00:45:43,546 --> 00:45:46,905
Nadir သူက အများစုအတွက် ပေးချေမယ် ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က မျိုးစေ့ငွေနည်းနည်း ပေးရမယ်၊

522
00:45:46,965 --> 00:45:47,805
တစ်ဦးလျှင် ၅၀၀၀၀ ကျပ်။

523
00:45:47,895 --> 00:45:49,095
အိုး၊ f*****g နည်းလမ်းမရှိပါ။

524
00:45:49,245 --> 00:45:49,845
မင်းရဲ့ဝေစုကို ငါရပြီ။

525
00:45:50,626 --> 00:45:54,600
မဟုတ်ဘူး၊ အိတ်ထဲက ဘယ်သူမှ ထွက်မလာဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရပြီ။ မျိုးစေ့ငွေတွေ ပြန်ပေးတယ်။

526
00:46:01,830 --> 00:46:02,100
ဟုတ်တယ်

527
00:46:18,975 --> 00:46:19,650
ဗိုက်ဆာသလား၊

528
00:46:22,860 --> 00:46:23,220
ချစ်လေး?

529
00:46:25,110 --> 00:46:25,995
ကျွန်တော်သိသည်။

530
00:46:26,730 --> 00:46:27,690
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

531
00:46:31,590 --> 00:46:34,755
စကားပြောပါ။ ငါ 15 မိနစ်အတွင်း Zoe ကို နေ့ထိန်းကျောင်းကို ခေါ်သွားရမယ်။

532
00:46:37,980 --> 00:46:42,495
ဆိုဖီ၊ ငါ တော်တော် နက်နဲတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပြီးပြီ၊ ငါလည်း မဟုတ်ဘူး။

533
00:46:42,510 --> 00:46:45,090
သူ့ကိုရင်ဆိုင်နိုင်ပေမယ့် ငါရောက်နေပြီ။

534
00:46:45,180 --> 00:46:49,140
ဟုတ်လား? အဲဒါကောင်းတယ်။ နောက်တစ်ခါ သူတွေ့မယ့်အချိန်မေးရင် ငါပြောပြမယ်။

535
00:46:49,155 --> 00:46:49,860
ဖေဖေပြန်တယ်။

536
00:46:50,010 --> 00:46:52,589
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့လား။ အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ရှင်းပြရခက်တယ်။

537
00:46:54,270 --> 00:46:56,580
ကောင်လေးကို ညစ်ပတ်သွားမှာကို ကြောက်တယ်။

538
00:46:57,600 --> 00:47:01,740
Tucker က တစ်နှစ်နီးပါးရှိပြီ၊ ငါအရှက်ရလို့ မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

539
00:47:01,770 --> 00:47:03,660
ကိုယ်တိုင်စစ်ဆေးဖို့ မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်းတချို့ကို ခေါ်ခဲ့တယ်။

540
00:47:04,230 --> 00:47:07,529
ငါဒီကိုပြန်ရောက်တဲ့အခါ ငါတကယ်စိတ်ညစ်သွားတယ်ဟုတ်လား။ ငါအချိန်လိုတယ်။

541
00:47:09,195 --> 00:47:09,810
အဲဒါ အသစ်ပါ။

542
00:47:11,940 --> 00:47:14,160
ငါမပြည့်စုံဘူး။ ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးပါဘူး။

543
00:47:14,850 --> 00:47:18,390
ဒါပေမယ့် ငါမှားတာရှိရင် ပြင်ပေးပါ၊ မင်း ငါတို့ကို လှမ်းခေါ်တယ်။ ငါ ငါတို့ကို လမ်းမလျှောက်ဘူး။

544
00:47:18,900 --> 00:47:23,280
ငါတို့? ငါတို့ဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူး။ ၎င်းမှာ သင်နှင့် သင်၏နောက်ထပ်တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။

545
00:47:23,520 --> 00:47:24,120
သြော် သွားပြန်ပြီ။

546
00:47:24,300 --> 00:47:27,450
ငါလည်း ဒီအထဲမှာ ရှိနေခဲ့တာ မင်းမေ့သွားပေမယ့် မင်း ငါဒီအတိုင်း ထွက်သွားဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်

547
00:47:27,555 --> 00:47:29,355
မင်း အဇာဘိုင်ဂျန်မှာ တစ်နှစ်နေခဲ့တယ်။ မင်းဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းဘယ်​​တော့မှပြန်​မလာဘူး။

548
00:47:29,370 --> 00:47:29,415
ပြီးနောက်၊ တစ်ကြိမ်မဟုတ်ပါ။

549
00:47:29,415 --> 00:47:32,850
... ဒါကြောင့် ခံတပ်ကို ကိုင်ထားပေမယ့် ခံတပ်က အမြဲတမ်း ဗလာဖြစ်နေတယ်၊

550
00:47:33,421 --> 00:47:37,650
ကျွန်မဟာ လွတ်လပ်တဲ့ကမ္ဘာရဲ့ ကံကြမ္မာကို ဘယ်တော့မှ မယှဉ်နိုင်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါပဲ။

551
00:47:38,489 --> 00:47:39,150
ဘယ်သူမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

552
00:47:40,530 --> 00:47:41,309
ပြီးပြီလား ချစ်လေး

553
00:47:43,050 --> 00:47:43,740
မိန်းကလေးကောင်း။

554
00:47:45,780 --> 00:47:49,080
ကျောင်းမှာ Troy ကို သွားတွေ့တော့ ပေတရုက သူ့ကို လွှတ်ထားတာတွေ့တော့ စဉ်းစားတယ်။

555
00:47:49,095 --> 00:47:49,320
ကိုယ်တိုင်-

556
00:47:49,380 --> 00:47:51,150
မင်း ပါးစပ်က ဆိုးတာ ပေ့ါ။

557
00:47:52,440 --> 00:47:55,290
"အို၊ ပေတရုက သူနဲ့ထိုက်တန်တဲ့ ဖခင်ပဲ" လို့ တွေးခဲ့တယ်။

558
00:48:01,200 --> 00:48:02,251
လာပါ ချစ်လေး။

559
00:48:05,550 --> 00:48:09,210
ငါ Zoe ကို နေ့ထိန်းကျောင်းသွားရမယ်။ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

560
00:48:09,315 --> 00:48:14,910
ငါ့မှာ တောင်းဆိုစရာ အကြီးကြီးရှိတယ်၊ အဲဒါက Troy အတွက်ပဲ၊ မဟုတ်ရင် ငါ ဒီမှာ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။

561
00:48:17,820 --> 00:48:19,380
ဟေး အားလုံးရောက်ပြီလား။

562
00:48:19,740 --> 00:48:23,310
ဟုတ်တယ် ကုန်ကျစရိတ်ထက် အနည်းငယ်ပိုသော်လည်း ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ခိုင်မာသော အလုပ်ဖြစ်သည်။

563
00:48:24,150 --> 00:48:27,600
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ ကာဗာများကို လုပ်ဆောင်ပြီး ခရီးသွားခြင်းကို စတင်ရန် ညှိနှိုင်းပါ။

564
00:48:27,810 --> 00:48:29,160
နားလည်ပါပြီ။ ကောင်မလေး ?

565
00:48:29,550 --> 00:48:30,270
အဲဒါကို လုပ်နေတုန်းပဲ။

566
00:48:39,840 --> 00:48:42,120
ဒါတွေကတော့ သက်ဆိုင်ရာအေဂျင်စီက စဉ်းစားနေတဲ့ မိန်းကလေးတွေပါ။

567
00:48:43,140 --> 00:48:44,760
အဲဒီထဲမှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ လိုလားချက်တချို့။

568
00:48:46,560 --> 00:48:51,075
မင်းကိုကြည့်။ သည်းမခံနိုင်သေး။ သူတို့အားလုံး လာနေကြပြီ ငါယူမလား?

569
00:48:51,900 --> 00:48:54,840
ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို ဒီအကြောင်းပြောခွင့်ပေးလိုက်တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

570
00:48:55,530 --> 00:48:56,460
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

571
00:48:57,150 --> 00:48:57,600
ကျေးဇူးပါ။

572
00:49:00,060 --> 00:49:03,929
အဲဒါကိုး။ ငါ မကြာခင် ထွက်သွားရမယ်။ ခုနစ်ခုလို့ ထင်နေသေးတယ်။

573
00:49:05,310 --> 00:49:06,390
ဟမ်၊ ဒီမှာဘယ်သူလဲ။

574
00:49:08,040 --> 00:49:10,680
ကျွန်ုပ်တို့သည် သီးသန့်တင်သွင်းသည့် ကျွမ်းကျင်ဇိမ်ခံပစ္စည်းများကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။

575
00:49:11,010 --> 00:49:14,130
ဖောက်သည်များကို ဂရုစိုက်ခြင်းသည် အဓိကဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထက်မြက်သော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

576
00:49:14,220 --> 00:49:16,140
ကောင်းစွာ ခရီးထွက်၍ ဘာသာစကားမျိုးစုံ၊

577
00:49:17,070 --> 00:49:17,355
သာ

578
00:49:18,600 --> 00:49:19,230
မိန်းမများ ၊

579
00:49:19,530 --> 00:49:23,010
ငါ့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ခရီးအများကြီးမသွားနိုင်တဲ့အတွက် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ထိတွေ့မှုလိုတယ်။

580
00:49:23,251 --> 00:49:27,270
ကော်ဇောလုပ်ငန်းကို ဖောက်ထွက်ချင်သည်။ မင်းရဲ့ကိုယ်ရေးရာဇဝင်မှာ မင်းဖာစီပြောတတ်တယ်လို့ ဖော်ပြထားသလား။

581
00:49:27,450 --> 00:49:31,800
ဟုတ်ကဲ့။ အီရန်မှာမွေးတယ်။ ကျွန်တော် ရှစ်နှစ်သားအရွယ်မှာ ဂျာမနီကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။

582
00:49:31,980 --> 00:49:32,820
၁၄ မှာ ဒီကို ရောက်လာတယ်။

583
00:49:32,910 --> 00:49:38,880
“ဘယ်လိုဖော်ထုတ်မလဲ၊

584
00:49:39,330 --> 00:49:40,364
အမေရိကန် ဒါမှမဟုတ် အီရန်လား။"

585
00:49:40,590 --> 00:49:43,620
ပါရှန်း။ ကျွန်တော့်အိမ်မှာ လက်ရှိအစိုးရကို တံတွေးထွေးတယ်။

586
00:49:43,950 --> 00:49:47,070
အမေရိကမှာ ကြော်ငြာထားတဲ့အတိုင်းပဲ အိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာတယ်။

587
00:49:48,960 --> 00:49:50,850
"မင်းဘဝအတွက် မင်းဘာလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ Zara

588
00:49:51,480 --> 00:49:52,380
မင်း CV ကို ဘာလို့ လာပို့တာလဲ။"

589
00:49:52,620 --> 00:49:57,450
ခရီးသွားရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်၊ သင့်အီးမေးလ်က စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုနဲ့ လစာမြင့်မားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

590
00:49:58,380 --> 00:49:59,340
မသိဘူး၊ ငါက နုံအတတ်ပဲ။

591
00:49:59,520 --> 00:50:00,345
မင်းနုံပုံမပေါ်ဘူး။

592
00:50:00,390 --> 00:50:05,610
ကြည့်ပါ၊ အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ အီရန်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနိုင်ရမယ်၊

593
00:50:06,270 --> 00:50:07,921
အဲဒါက တိုင်းတစ်ပါးသားအတွက် အရမ်းခက်တယ်။

594
00:50:08,340 --> 00:50:09,090
အမေရိကန်၊ မင်းဆိုလိုတာ။

595
00:50:09,210 --> 00:50:13,230
တကယ်တော့ ကီဝီ။ ငါနယူးဇီလန်ကပါ၊ ဒါပေမယ့် ငါဒီကိုရောက်နေတာကြာပြီ

596
00:50:13,260 --> 00:50:14,220
လေယူလေသိမ်း တော်တော် ပျက်သွားတယ်။

597
00:50:15,960 --> 00:50:17,671
ဒီအလုပ်က ဘာအတိအကျလဲ။

598
00:50:18,270 --> 00:50:20,460
သင့်အား Rory ၏ဇနီးအဖြစ် ဟန်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

599
00:50:24,900 --> 00:50:26,100
မင်းသူ့ကိုလက်ထပ်ချင်လား

600
00:50:26,580 --> 00:50:29,280
လူတွေက ဒီမှာ အစိမ်းရောင်ကတ် တောင်းသလိုပဲ၊ စာရွက်တွေ အတွက်ပဲ လုပ်တယ်။

601
00:50:29,310 --> 00:50:32,970
ဟုတ်တယ်၊ ခဏတာ ခရီးစဉ်အတွက် ငါ့ဇနီးယောင်ဆောင်ပြီး လမ်းပြအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါ။

602
00:50:33,001 --> 00:50:34,380
ဘာသာပြန်သူ။ ဒါပဲ။

603
00:50:36,330 --> 00:50:38,355
ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒါက ငါထင်တာလား။

604
00:50:38,910 --> 00:50:41,160
မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်း ကောလိပ်ကျောင်းကို ပြန်ရောက်နေပြီလား။

605
00:50:41,460 --> 00:50:44,520
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ မသိဘူး။ အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

606
00:50:46,350 --> 00:50:47,220
အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ လိုတယ်။

607
00:50:47,820 --> 00:50:49,530
သေချာပါတယ်။ မင်းသွားစဉ်းစားကြည့်။

608
00:50:51,570 --> 00:50:52,470
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

609
00:50:53,671 --> 00:50:57,540
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

610
00:50:57,690 --> 00:50:57,704
အလို။

611
00:50:57,810 --> 00:50:58,770
ဒါဆို ဘယ်လိုထင်လဲ။

612
00:50:59,640 --> 00:51:00,659
သူမ မင်းကို သဘောကျတယ် ထင်ပါတယ်။

613
00:51:01,260 --> 00:51:02,040
အဲဒါ ငါမေးတာမဟုတ်ဘူး။

614
00:51:02,490 --> 00:51:07,680
ကျွန်တော်သိသည်။ သူ့အကြောင်းတစ်ခုခု။ စိတ်အားထက်သန်လွန်းသလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါမနာလိုဖြစ်နိုင်တယ်။

615
00:51:08,460 --> 00:51:12,150
သူပြန်ခေါ်မယ် ဒါပေမယ့် ခုနစ်ရက် လောင်းနေတုန်းပဲ။ ငါသွားစရာရှိတယ်။

616
00:51:16,560 --> 00:51:18,840
ပေတရုသည် ကြီးမြတ်သော်လည်း၊ သင်သည် သူ၏ဖခင်ဖြစ်သည်။

617
00:51:20,580 --> 00:51:21,720
ဒါကို သင်သိဖို့လိုတယ်။

618
00:51:37,320 --> 00:51:39,330
မင်း ငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီ မရောင်းတော့ဘူးဆိုတာ သေချာလား?

619
00:51:39,540 --> 00:51:42,030
ငါတို့က အခုမှ လက်ထပ်တာ။ မင်းက ငါ့ဘဝရဲ့ အချစ်ပါ။

620
00:51:44,114 --> 00:51:46,410
ပြီးတော့ မင်းကိုဘယ်တော့မှ ထိခိုက်နစ်နာစေမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါကတိပြုတယ်။

621
00:51:55,470 --> 00:51:56,190
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

622
00:51:56,431 --> 00:51:58,200
မောင်လေး Baku မှကြိုဆိုပါတယ်။

623
00:52:00,090 --> 00:52:02,250
ပြန်တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော့်ဇနီး Zara ပါ။

624
00:52:02,730 --> 00:52:02,745
မင်္ဂလာပါ

625
00:52:02,760 --> 00:52:03,090
Nadiye

626
00:52:03,570 --> 00:52:05,640
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ငါ့ဇနီး Layla နဲ့တွေ့ပါ။

627
00:52:05,671 --> 00:52:06,840
Layla ဝမ်းသာပါတယ်။

628
00:52:10,110 --> 00:52:10,155
ဟေး တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

629
00:52:10,171 --> 00:52:12,271
Azerbaijan မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဟုတ်လား။

630
00:52:13,980 --> 00:52:15,510
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

631
00:52:15,540 --> 00:52:17,790
မင်းဘယ်နှစ်ယောက်က ပင်လယ်ကိုဖြတ်တာလဲ။

632
00:52:19,440 --> 00:52:21,810
နှစ်ယောက်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ခြောက်ယောက် ထွက်လာလိမ့်မယ်။

633
00:52:21,961 --> 00:52:25,620
အဇာဘိုင်ဂျန်နဲ့ အီရန်ကြားက ရေပြင်မှာ ကြမ်းနိုင်ပါတယ်။

634
00:52:25,725 --> 00:52:27,359
အင်း၊ အဲဒါက သမင်ပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး ရိုဒီယို မဟုတ်ပါဘူး။

635
00:52:27,421 --> 00:52:29,431
ငါစိတ်ပူနေတာ မင်းမဟုတ်ဘူး

636
00:52:31,470 --> 00:52:31,739
ကောင်းပြီ၊

637
00:52:34,230 --> 00:52:38,040
အဲဒါ ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုရဲ့အဆုံးပဲ၊ Tucker။ မင်းမိန်းမနဲ့ ဝေးကွာ။

638
00:52:40,290 --> 00:52:44,671
ဒီလို လှပတဲ့ အရာတွေကို စောင့်ကြည့်နေပေမယ့် ဦးစားပေးလို့ ထင်ပါတယ်။

639
00:52:44,760 --> 00:52:45,540
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ၊

640
00:52:47,431 --> 00:52:48,150
ငါက မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်

641
00:52:50,820 --> 00:52:51,900
မျက်လုံးကို ထိန်းထားမယ်။

642
00:52:53,400 --> 00:52:53,880
ဒီအပေါ်။

643
00:52:54,570 --> 00:52:55,860
မင်း မှော်ဆရာဖြစ်ချင်လား။

644
00:52:58,320 --> 00:52:59,400
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီလိုမျိုးပေါ့။

645
00:53:03,510 --> 00:53:04,980
ဒါက ဘာလဲ၊ Tucker

646
00:53:05,775 --> 00:53:06,600
သရုပ်​​ဆောင်​။

647
00:53:07,950 --> 00:53:25,290
အထင်ကြီးစရာ။

648
00:53:25,681 --> 00:53:26,610
ဘာ့ကြောင့် ပွဲလဲ?

649
00:53:26,671 --> 00:53:28,740
ငါသည် ငါ၏ နှုတ်ကပတ်တော်၏ လူဖြစ်သည်ကို သင်တို့အား သတိပေးရန်။

650
00:53:28,845 --> 00:53:31,396
ငါတို့ဝင်တယ်၊ ငါတို့ထွက်သွားတယ်၊ မင်းပိုက်ဆံရတယ်၊ ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။

651
00:53:31,921 --> 00:53:34,440
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဖြတ်ရင် ငါ့ဝိညာဉ်က မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

652
00:53:34,890 --> 00:53:38,220
ကျွန်​​တော်​့အာမခံအဖြစ်​ ကျွန်​​တော်​တို့ထွက်​လာတဲ့အခါ သူက ဘာကူမှာရှိမယ်​။

653
00:53:38,431 --> 00:53:40,051
ငွေသား ၂၅ သိန်း။

654
00:53:41,160 --> 00:53:43,290
ဘေလ်များအားလုံးကို အမှတ်အသား ဖြုတ်ထားသည်။ မင်းရဲ့သုံးယောက်ကိုရလိမ့်မယ်။

655
00:53:43,410 --> 00:53:43,890
ကျန်တာတွေ ?

656
00:53:44,040 --> 00:53:46,980
ကျန်တာကို သင်သတ်မှတ်ထားသော အကောင့်သို့ crypto ဖြင့် လွှဲပေးပါမည်။

657
00:53:51,181 --> 00:53:53,551
ငါ့ယောက်ျားက စက်ကိရိယာနဲ့ လှေအကြောင်း အဆက်အသွယ်လုပ်မယ်။

658
00:54:00,271 --> 00:54:04,980
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများအတွက် ချစ်ပ်များကို ရောင်းချပေးပါသည်။ ကျွန်တော်က ဦးဆောင်သူပါ။

659
00:54:06,870 --> 00:54:06,931
မင်း

660
00:54:07,110 --> 00:54:52,320
သိသည်။

661
00:54:52,336 --> 00:54:58,396
ကြစို့

662
00:54:58,801 --> 00:55:03,285
စမ်းကြည့်ပါ။

663
00:55:13,681 --> 00:55:14,160
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

664
00:55:26,790 --> 00:55:27,271
အခု ဘာလဲ?

665
00:55:27,450 --> 00:55:30,990
အခု မင်း အခန်းဝန်ဆောင်မှုကို မှာယူပြီး မင်းကို ငါမလာမချင်း ဒီမှာနေပါ။

666
00:55:33,630 --> 00:55:35,130
အိပ်ရာရဲ့ ဘယ်ဘက်ခြမ်းကို လိုချင်တာလဲ။

667
00:55:36,570 --> 00:55:37,890
ဆိုဖာက ကျွန်မကို အဆင်ပြေစေလိမ့်မယ်။

668
00:55:45,240 --> 00:55:46,380
ဒါဆို သူက Fariba ရဲ့ အဆက်အသွယ်လား။

669
00:55:47,700 --> 00:55:48,780
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအချက်အလက်က ကောင်းတယ်။

670
00:55:49,860 --> 00:55:50,086
ကောင်းပါပြီ။

671
00:55:54,450 --> 00:55:57,060
ဘယ်လိုလဲ?

672
00:55:57,450 --> 00:55:58,711
ပိုကောင်းပါတယ်။

673
00:56:22,801 --> 00:56:24,719
လိုရင် အနားယူနိုင်ပါတယ်။ သုံးနာရီလောက် ကားမောင်းရတယ်။

674
00:56:33,240 --> 00:56:34,470
ဒါနဲ့ Maryam ကို ဘယ်လိုပြန်သိတာလဲ။

675
00:56:38,461 --> 00:56:42,540
သူက အဝေးက ဆွေမျိုးပါ။ ဖာရီဘာ၏ခင်ပွန်းသည် ကျွန်တော့်အမေ၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သည်။

676
00:56:43,110 --> 00:56:44,160
အဘိုးကြီးက မသိတာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။

677
00:57:26,640 --> 00:57:27,090
သွားပြန်ပြီ။

678
00:57:33,720 --> 00:57:35,490
ဤအရာအားလုံးသည် ဤနေရာတွင် လုံခြုံလိမ့်မည် သေချာပါသလား။

679
00:57:35,671 --> 00:57:38,250
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီဧရိယာတစ်ခုလုံးက ကျွန်တော့်မိသားစုပိုင်တယ်။

680
00:57:46,230 --> 00:57:51,060
ဒါကြောင့် ကြယ်ငါးပွင့်ဟိုတယ်မှာ လှပတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးနဲ့ အတူနေပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာပဲနေပါ။

681
00:57:51,271 --> 00:57:54,630
ငါဆိုလိုတာက မင်းပြောင်းချင်လား။ သူသတိမထားမိလို့ ဟိုကို ဘာလို့သွားမကြည့်တာလဲ။

682
00:57:55,290 --> 00:57:55,860
သွားပါ့မယ်။

683
00:57:56,400 --> 00:57:57,540
သူမ သတိထားမိမှာ သေချာသည် ။

684
00:58:10,155 --> 00:58:10,921
ကော်ဖီသောက်မလား

685
00:58:11,610 --> 00:58:12,330
ငါ ဟောက်နေသလား။

686
00:58:12,720 --> 00:58:14,280
မဟုတ်ဘူး၊ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်နေတယ်။

687
00:58:16,771 --> 00:58:20,010
မင်း တစ်ညလုံး ဘယ်ရောက်ဖူးလဲ ငါ့ကို မပြောတတ်ဘူးလား။

688
00:58:20,700 --> 00:58:21,931
ငါဒီမှာတကယ်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

689
00:58:23,760 --> 00:58:25,530
နင် ငါ့ကို တစ်ပတ်လုံး သော့ခတ်ထားမှာလား။

690
00:58:25,860 --> 00:58:28,739
ငါ ရေချိုးပြီးရင် ဈေးဝယ်ထွက်မယ်။

691
00:58:29,296 --> 00:58:30,450
အနည်းဆုံးတော့ တယောက်ယောက် ရှိနေတယ်။

692
00:58:47,671 --> 00:58:50,775
အများကြီးမမေးပါနဲ့။

693
00:58:50,850 --> 00:58:57,330
မေးခွန်းများ၊

694
00:58:57,690 --> 00:58:58,455
ချာလီ။

695
00:58:58,921 --> 00:59:01,440
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေသခံလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Haptin ဖြစ်သည်။

696
00:59:01,771 --> 00:59:05,924
ဟတ်တင်။ ထပ်ထွက်မလား?

697
00:59:07,260 --> 00:59:09,090
မနာလိုတဲ့မိန်းမလို ခံစားလာရတယ်။

698
00:59:09,690 --> 00:59:13,350
ကျွန်ုပ်တို့၏ သွင်းကုန်အချို့သည် တီဟီရန်ပြင်ပမှ လာပါသည်။

699
00:59:14,461 --> 00:59:17,775
အနောက်နိုင်ငံတွေနဲ့ မပေါင်းဖက်ချင်ကြတဲ့ မြို့ငယ်လေးတွေ က ထင်ရှားပါတယ်။

700
00:59:17,880 --> 00:59:20,551
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် Haptin နဲ့ ငါ ဒီကောင်တွေကို ညဘက်မှာ ဆက်ဆံရမယ်။

701
00:59:21,450 --> 00:59:23,880
နေရာမျိုးလည်းမဟုတ်၊ မင်းအနားမှာ နေချင်တဲ့ ယောက်ျားမျိုး မဟုတ်ဘူး။

702
00:59:24,840 --> 00:59:27,165
ငါ အနားမှာ နေချင်တဲ့လူကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

703
00:59:27,301 --> 00:59:31,065
Wi-Fi ပေါ်တက်ရုံဖြင့် ဒေသတွင်းဆိုက်များပေါ်ရှိ ကော်ဇောများကို ရှာဖွေပါ၊ ဤနေရာမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအချို့ ပြုလုပ်ပါ။

704
00:59:31,080 --> 00:59:36,810
ဟိုတယ်မှာ မက်ဆေ့ချ်တွေ ထားခဲ့ကာ တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။ မနက်မှ ပြန်လာခဲ့မယ်။

705
00:59:36,900 --> 00:59:37,500
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

706
00:59:48,764 --> 00:59:50,070
သူတို့ ဘယ်တုန်းက တီဟီရန်ကို ရောက်လာတာလဲ။

707
00:59:50,640 --> 00:59:51,600
လွန်ခဲ့သော တစ်နာရီခန့်က။

708
00:59:58,830 --> 00:59:59,820
ဘာလဲ၊ ဒီနေရာကို ငှားခဲ့တာလား။

709
01:00:00,990 --> 01:00:02,400
ငါ့ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။

710
01:00:02,850 --> 01:00:04,905
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နေသည်ကို လူဘယ်နှစ်ယောက် အတိအကျ သိသနည်း။

711
01:00:04,950 --> 01:00:07,801
ကျွန်တော်တို့က ဒီရွာမှာ မိသားစု ၁၀ စုရှိတယ်။ ယောက်ျားတွေပဲ သိတယ်။

712
01:00:08,070 --> 01:00:08,671
ယေရှု။

713
01:00:09,120 --> 01:00:10,830
ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူတို့ သူမကို ရှာနေကြတာ။

714
01:00:11,280 --> 01:00:15,570
မင်းထွက်သွားပြီးတာနဲ့ မင်းဘယ်ကထွက်သွားတယ်ဆိုတာ သူတို့တစ်နည်းနည်းနဲ့ရှာတွေ့ရင် ငါတို့အားလုံးရှိနေမှာပါ။

715
01:00:15,600 --> 01:00:20,354
စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ငါတို့အတွက်၊ Fariba အတွက်၊ လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့လက်ခံမှုကို သေချာအောင်လုပ်ရမယ်။

716
01:00:20,431 --> 01:00:22,260
ကံကြမ္မာ။

717
01:00:26,280 --> 01:00:29,130
ဟေ့ ဗိုလ်ချုပ်၊ မင်း သူ့ကို ဒီမှာထားချင်တာ သေချာလား။

718
01:00:30,211 --> 01:00:31,801
ဒီနေရာ မှာ အိမ်သာတောင် မရှိဘူး။

719
01:00:32,070 --> 01:00:34,350
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ တစ်ညပဲရှိသေးတယ်၊ ပြီးတော့ သူ့ကို ဟိုတယ်တစ်ခုဆီ ရွှေ့လိုက်တယ်။

720
01:00:35,160 --> 01:00:36,990
ဟိုတယ်ကို ဝင်ကြည့်လို့မရဘူး။

721
01:00:37,065 --> 01:00:37,740
သူမလုပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

722
01:00:38,640 --> 01:00:41,671
အို ချာလီ၊ မင်း ဒီဖိဒ်ကို ဘယ်မှာရလဲ။ ဒါ အရပ်သားသတ်မှတ်တာမဟုတ်ဘူး။

723
01:00:42,090 --> 01:00:42,480
သူ့ကိုမေးပါ။

724
01:00:44,010 --> 01:00:44,850
Mehdi အဆိုအရ၊

725
01:00:46,290 --> 01:00:47,220
Maryam ဒီည ဒီမှာ ရှိမယ်။

726
01:00:47,730 --> 01:00:48,630
အဲဒါက နောက်ဘက်မှာဗျ။

727
01:00:49,980 --> 01:00:52,440
ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ရက်သည် ယခုအခါ အမျိုးသမီး ၄၀ ခန့်ကို ခိုလှုံနေပါသည်။

728
01:00:53,190 --> 01:00:55,711
၎င်းတို့အားလုံးသည် မကြာမီ ကွပ်မျက်ခြင်းကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။

729
01:00:57,150 --> 01:00:59,880
သူနဲ့ အတူနေမယ့် လူတွေအကြောင်း ငါတို့ သိသလား။

730
01:01:00,120 --> 01:01:02,760
ကောင်းပြီ၊ သူတို့အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။ သူတို့ မဖမ်းရသေးဘူး။

731
01:01:02,910 --> 01:01:07,921
အိုး၊ အဲဒါက စိတ်ချရတယ်။ Maryam တွင် သူဖွင့်မည့် မီးဖိုချောင်ဖုန်းတစ်လုံးရှိသည်။

732
01:01:08,100 --> 01:01:12,810
0200 တစ်နာရီ။ Mehdi က သူမကို ကုဒ်ရေးထားတဲ့ စာသားကို ပို့ပေးပြီး သူ့ကို သွားယူလိုက်ပါ။

733
01:01:12,840 --> 01:01:15,211
ငါတို့က သူတို့ကို လုံခြုံစေတယ်၊ ​​သူတို့ကို ဒီကို ပြန်ပို့တယ်။ လုံလောက်အောင် ရိုးရှင်းရမယ်။

734
01:01:15,480 --> 01:01:17,431
အဲဒါက အရမ်းမြန်ပြီး ဆပ်ပြာကို ဖြည်လိုက်တာ။

735
01:01:17,610 --> 01:01:19,410
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကောင်းဆုံးကို အဝင်အထွက် တွက်ဆသင့်သည်။

736
01:01:19,530 --> 01:01:20,551
အိုး၊ သူ့မှာ အချက်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ် သူဌေး။

737
01:01:20,730 --> 01:01:24,540
အခုညတိုင်း သူမကို နေရာသစ်မှာ ရွှေ့နေကြတယ်။ အဲဒါ အကောင်းနဲ့အဆိုးပဲ။

738
01:01:24,900 --> 01:01:26,820
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါပဲ ဖြစ်ဖြစ် မင်းအိမ်ပြန်လို့ရတယ်။

739
01:01:28,290 --> 01:01:29,040
ဟေ့၊ လာ။

740
01:01:29,160 --> 01:01:31,051
ဒါက လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။ စွန့်စားရကျိုးနပ်ပါတယ်။

741
01:01:31,230 --> 01:01:34,051
ဤလူကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဖြန့်ကျက်ယုံကြည်မှု အပြည့်ရှိရုံသာဖြစ်သည်။

742
01:01:34,230 --> 01:01:35,490
အင်း။ ကောင်းပြီ၊ သူတော်ကောင်း။ ငါသူ့ကိုစစ်ဆေးခဲ့တယ်။

743
01:01:35,580 --> 01:01:36,240
ဟုတ်တယ် ဘယ်သူနဲ့လဲ

744
01:01:37,260 --> 01:01:40,921
ငါ မင်းကို သစ္စာဖောက်ချင်တယ် ဆိုရင် ငါ ဒီဟာကို ငါးခါလောက် လုပ်ထားပြီးသား။

745
01:01:41,250 --> 01:01:44,910
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ရွာ၊ တက်လာသည့်နေရာ၊

746
01:01:44,969 --> 01:01:50,610
စျေးသည် သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင်ပင်။ ရွာကို မခေါ်လာရတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းကတော့

747
01:01:50,640 --> 01:01:51,301
သင့်ကိုကာကွယ်ပါ။

748
01:01:51,450 --> 01:01:52,530
အိုး၊ သူ့မှာလည်း ကောင်းတဲ့အချက်ရှိတယ်။

749
01:01:53,160 --> 01:01:57,465
ဒီတော့ အဝေးပြေးကားသမားက နံပါတ်တစ်နဲ့ ဒီကားထဲမှာပဲ နေကြတယ်၊ ရှိရင် ဆက်ဆံတယ်။

750
01:01:57,480 --> 01:01:58,380
၎င်းသည် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။

751
01:01:59,610 --> 01:02:00,421
မင်းပြောစရာရှိလို့လား။

752
01:02:02,160 --> 01:02:02,370
အင်း။

753
01:02:03,211 --> 01:02:05,521
ကောင်းတယ်။ ကုန်းနှီး

754
01:02:05,850 --> 01:02:20,850
တက်

755
01:03:19,711 --> 01:03:20,910
ငါ့ကိုလာတွေ့တာကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

756
01:03:22,530 --> 01:03:23,760
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

757
01:03:25,080 --> 01:03:27,870
အားလုံးက အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းနဲ့ ခွဲခွာနေကြပါပြီ။

758
01:03:30,330 --> 01:03:32,970
ကလေးကလွဲရင် ငါတို့အားလုံး ဒါ ငါလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။

759
01:03:34,140 --> 01:03:36,421
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ

760
01:03:37,860 --> 01:03:40,801
ပြင်ပေးစေချင်တယ်။ ငါ ဒါကိုပြင်ရမယ်။

761
01:03:41,130 --> 01:03:43,980
လွှတ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားခဲ့ရတယ်။ ဘယ်သူမှ မင်းကို အပြစ်မတင်ဘူး။

762
01:03:44,490 --> 01:03:46,230
အမှန်တော့ မင်းဘယ်လောက်ဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

763
01:03:47,580 --> 01:03:48,750
ဆရာဝန်နဲ့တွေ့သေးလား။

764
01:03:50,250 --> 01:03:51,000
သူတို့ဘာသိလဲ?

765
01:03:52,771 --> 01:03:54,090
သူတို့က အကောင်းမြင်တာမဟုတ်ဘူး။

766
01:03:55,290 --> 01:03:57,660
မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှုတွေ ပိုဆိုးလာတယ်။

767
01:04:00,240 --> 01:04:04,021
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ကျွန်တော့်မိန်းမနာမည်ကို မမှတ်မိတာ တစ်ရက်ခွဲရှိပြီ။

768
01:04:04,830 --> 01:04:08,431
ကောင်းပြီ၊ တောက်ပသောဘက်တွင်ကြည့်ပါ၊ သင်သည် ကဘူးလ်ကို မကြာမီပင် မှတ်မိတော့မည်မဟုတ်ပါ။

769
01:04:09,120 --> 01:04:09,570
ရယ်စရာ။

770
01:04:10,921 --> 01:04:12,961
အဲဒါ ငါမေ့လို့မရဘူး

771
01:04:16,176 --> 01:04:20,526
သူသည် ရဲရင့်သူဖြစ်သည်။ ဆိုလိုတာက ငါတို့လုပ်နေတာတွေကို သူယုံတယ်။

772
01:04:20,617 --> 01:04:21,516
ဟုတ်တယ်၊

773
01:04:23,676 --> 01:04:29,345
မင်းအဲဒီလိုမရိုက်ရင် သူတို့လက်သည်းတွေကို တဖြုတ်ဖြုတ်ဆွဲ၊ ခုတ်ကြလိမ့်မယ်။

774
01:04:29,421 --> 01:04:34,117
ကိုယ်လက်အင်္ဂါတွေ အကုန်လုံး၊ တခြားပိုင်ဆိုင်မှုတွေ၊ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေကို မပေးမချင်း၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

775
01:04:34,566 --> 01:04:37,806
နောက်တော့ သူတို့က သူ့ကို ပစ်ကပ်ကားနဲ့ ချည်ပြီး စီးခိုင်းတယ်။

776
01:04:40,686 --> 01:04:42,756
ကိုယ်တော်သည် စင်ကြယ်သောသေခြင်းကို ပေးတော်မူ၏၊

777
01:04:52,086 --> 01:04:55,326
နောက်တစ်ခါ ထပ်မတွေ့ရင် မင်းကို ငါမေးချင်တာ နှစ်ခုရှိတယ်။

778
01:04:57,486 --> 01:05:01,117
အနာဂတ်မှာ ကုသိုလ်လုပ်ဖို့ အခွင့်ကောင်းရရင် မြတ်နိုးပါ။

779
01:05:01,747 --> 01:05:03,305
အရင်လို ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။

780
01:05:04,716 --> 01:05:05,946
အားလုံးက စာအုပ်ထဲမှာပါပါတယ်။

781
01:05:09,456 --> 01:05:09,966
ဘယ်သူလဲ?

782
01:05:12,606 --> 01:05:13,117
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

783
01:05:13,580 --> 01:05:17,526
ငါ့မှာ အခြေအနေရှိတယ်။ သူမတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်မကလွဲရင် အပြင်မထွက်ချင်ဘူး။

784
01:05:17,586 --> 01:05:18,456
သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ငါတို့နဲ့အတူ ခေါ်သွားပါ။

785
01:05:21,276 --> 01:05:22,686
ယေရှုခရစ်။

786
01:05:26,916 --> 01:05:27,516
ဟိုမှာနေမယ်။

787
01:05:28,986 --> 01:05:32,586
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်း ကားထဲက မထွက်ဘူးလို့ မင်းပြောတယ်၊ ငါတို့ မထွက်ဘူး။

788
01:05:32,617 --> 01:05:33,037
ကား၏

789
01:05:43,356 --> 01:05:43,656
F**k

790
01:05:44,961 --> 01:05:46,086
မင်း ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ ?

791
01:05:46,117 --> 01:05:46,776
ဘယ်လိုပုံစံလဲ?

792
01:05:48,127 --> 01:05:48,696
ကောင်းပါပြီ။

793
01:05:48,966 --> 01:05:49,776
အဲဒီသေနတ်တွေကို ဝှက်ထားပါ။

794
01:06:47,752 --> 01:06:47,841
Maryam?

795
01:06:47,976 --> 01:06:49,806
ငါ့ညီမတွေကို ချန်ထားလို့မရဘူး။

796
01:06:50,916 --> 01:06:52,656
လှေပေါ်မှာ နေရာအလုံအလောက်မရှိဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။

797
01:06:53,287 --> 01:06:55,867
ဒါဆို တောင်းပန်ပါတယ် မေမေကို ပြောလိုက်ပါ။ ဒါက ငါ့ကံကြမ္မာပဲ။

798
01:06:55,896 --> 01:06:59,046
မင်းကံကြမ္မာလား? အပြင်မှာ ဆူညံသံတွေ အရမ်းထွက်နေပြီ။

799
01:06:59,106 --> 01:07:02,377
သူတို့က မင်းကိုရှာတွေ့မယ်၊ မင်းကိုဖျက်မယ်၊ မင်းကိုသုံးမယ်၊ မင်းကို ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

800
01:07:02,736 --> 01:07:04,386
မင်းညီအစ်မတွေကို ကယ်တင်ဖို့ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

801
01:07:04,686 --> 01:07:06,966
သူတို့ကို ကူညီချင်ရင် အသက်ရှင်နေဖို့ လိုပါတယ်။

802
01:07:11,136 --> 01:07:14,076
ကောင်းပြီ Maryam။

803
01:07:15,696 --> 01:07:19,627
မင်းတို့အားလုံး အခုထွက်သွားရမယ်။ Mehdi သည် သင့်အား နောက်ဘေးကင်းသောအိမ်သို့ ခေါ်သွားပါမည်။ သွားကြရအောင်။

804
01:07:19,716 --> 01:07:20,347
ခဏစောင့်ပါ။

805
01:07:26,331 --> 01:07:28,776
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို ရနိုင်တယ်။ ငါ မင်းနဲ့ Maryam နဲ့ နေရမယ်။

806
01:07:29,316 --> 01:07:31,400
ဒီမိန်းကလေးတိုင်းဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ Maryam တွေချည်းပါပဲ။

807
01:07:31,416 --> 01:07:34,326
သူတို့ ပြေးလာလေလေ၊ IRGC က ငါတို့ ဘယ်သူ့အတွက် လာမှန်း မသိလေလေပါပဲ။

808
01:07:34,836 --> 01:07:35,796
ငါတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ သူဌေး။

809
01:07:36,831 --> 01:07:37,627
ငါတို့ထွက်မယ်။

810
01:07:39,111 --> 01:07:39,426
S**t

811
01:07:39,531 --> 01:07:40,117
လုပ်ပါ။

812
01:07:40,146 --> 01:07:42,726
ဒါကို မင်းမြင်လား။ ငါတို့က ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

813
01:07:47,556 --> 01:07:47,676
F**k

814
01:08:05,421 --> 01:08:06,127
ကဲ.

815
01:08:06,666 --> 01:08:07,086
စလာသည်။

816
01:08:07,416 --> 01:08:08,556
အိပ်ရာထသည်။ ပြေး။

817
01:08:09,037 --> 01:08:09,666
သွားတော့ သွားတော့။

818
01:08:11,076 --> 01:08:15,171
ယောက်ျား၊ ဒီမိန်းကလေးတွေကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

819
01:08:22,791 --> 01:08:23,466
m*********** ကိုသတ်ပါ။ ဘယ်သွားမလို့လဲ boss?

820
01:08:23,526 --> 01:08:25,056
နေရာကိုသာ မောင်းပါ။

821
01:08:26,361 --> 01:08:30,412
ဘလောက်တစ်ခုတင်ပါ။ သွားတော့။ ၎င်းသည် သင်၏မီးဖိုချောင်ဖုန်းဖြစ်သည်။ သင့်မီးစက်ဖုန်း။ သွားတော့။

822
01:08:32,781 --> 01:08:33,997
သွားကြရအောင်!

823
01:08:35,046 --> 01:08:35,676
ဟုတ်တယ်၊ အခု

824
01:08:36,966 --> 01:08:40,925
ဒီမှာ ခဏစောင့်။ သွားကြရအောင်!

825
01:08:45,877 --> 01:08:48,847
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ဒါကို မင်းကို ပေးရမယ် ဟုတ်လား?

826
01:08:50,617 --> 01:08:52,776
အရမ်းကြပ်ရင်ပြောပေးပါ။

827
01:08:55,327 --> 01:09:00,516
ဟေ့။ ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး ဟေး။ မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။ ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။

828
01:09:04,806 --> 01:09:05,046
ဟေ့။

829
01:09:06,816 --> 01:09:08,497
မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ ဟုတ်သားလား။

830
01:09:11,046 --> 01:09:11,646
ပျော်အောင်အိပ်ပါ။

831
01:09:12,756 --> 01:09:13,236
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

832
01:09:18,516 --> 01:09:20,436
ဒါဆို Mehdi ဘယ်မှာလဲ။

833
01:09:21,606 --> 01:09:24,606
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ကျန်တဲ့မိန်းကလေးတွေကို နောက်တစ်ယောက်ဆီ ရွှေ့ဖို့ သေချာအောင် Mehdi ကို ငါရထားတယ်။

834
01:09:24,636 --> 01:09:28,566
လုံခြုံတဲ့အိမ်၊ ငါ့ခေါ်တာကိုစောင့်နေတယ်။ ဒီလိုနည်းနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်သူမှ ခြေရာခံလို့ မရဘူး။

835
01:09:29,287 --> 01:09:32,316
မနက်ဖြန်ကျရင် စစ်ဆေးပြီးရင် Zara ကို နေရာအသစ်မှာ စစ်ဆေးခိုင်းမယ်။

836
01:09:32,377 --> 01:09:34,566
Maryam ကို ရွှေ့နိုင်ပါတယ်။

837
01:09:36,097 --> 01:09:37,236
Hotel de Paris ကိုရောက်နေပါပြီ။

838
01:09:37,896 --> 01:09:43,881
ငါလုပ်သင့်သလား ကလေး။ F**k လမ်းလယ်ကလူ။

839
01:09:55,446 --> 01:09:59,570
ဒါကြောင့် ဟိုတယ်နာမည်အရင်းပဲလိုတော့ စုဆောင်းပြီးတာနဲ့ ပြန်ရနိုင်တာပေါ့။

840
01:09:59,616 --> 01:09:59,945
မင်းအတွက်

841
01:10:05,347 --> 01:10:05,766
ဘာလဲ?

842
01:10:12,831 --> 01:10:13,806
ဒါက မကောင်းဘူး။

843
01:10:15,756 --> 01:10:19,146
တောင်ကုန်းတွေကို ပြေးရတာ မကောင်းဘူး ။ ဤနေရာသည် မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါသလား။

844
01:10:20,016 --> 01:10:22,476
ဟုတ်တယ်၊ သုံးခါစစ်တယ်။

845
01:10:23,286 --> 01:10:24,337
ဘာလို့ ယောက်ျားတွေကို မပြောတာလဲ။

846
01:10:24,847 --> 01:10:26,406
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သူတို့ကို မင်းကို မကြောက်ချင်ဘူး။

847
01:10:29,046 --> 01:10:30,636
ငါတစ်ညပဲလိုတယ်၊ တစ်ညပဲလိုတယ်။

848
01:10:31,866 --> 01:10:33,606
ဘာမှမတတ်နိုင်ရင် ငါတို့ လမ်းလျှောက်မယ်။

849
01:10:37,087 --> 01:10:37,866
ကောင်းပြီ သူဌေး။

850
01:10:43,236 --> 01:10:43,956
Zara

851
01:10:45,246 --> 01:10:46,266
Zara အိုး.

852
01:10:49,087 --> 01:10:50,076
သော့ခတ်ဖို့ သူမကို ပြောခဲ့တာလား။

853
01:10:51,216 --> 01:10:54,636
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

854
01:11:04,056 --> 01:11:05,826
အိပ်ရာကို ယူပါ။ တက်နေပြီ။

855
01:11:26,616 --> 01:11:28,506
ဒါကိုလည်း ခံစားရတဲ့အတွက် ငါ့ကို ရွေးခဲ့တာလို့ ပြောပါ။

856
01:11:30,216 --> 01:11:33,426
ငါမင်းကို ရွေးခဲ့တာဆိုတော့ မင်းငါနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ သူတို့မြင်သမျှက မင်းပဲလေ။

857
01:11:35,976 --> 01:11:37,296
အဲဒါကို ချီးကျူးစရာအနေနဲ့ ယူပါတယ်။

858
01:11:40,656 --> 01:11:42,337
မင်းနာမည်အရင်းတောင်သိမယ်မထင်ဘူး

859
01:11:43,536 --> 01:11:45,215
ဒါပေမယ့် 10 စက္ကန့်အတွင်းမှာ ကြိုက်တယ်။

860
01:11:48,636 --> 01:11:53,106
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

861
01:12:24,246 --> 01:12:24,951
ကရုဏာ၊

862
01:12:34,476 --> 01:12:35,476
.

863
01:13:14,706 --> 01:13:15,127
ဟုတ်ပြီ

864
01:13:16,386 --> 01:13:19,986
မမေးတော့ဘူးလို့ ကတိပေးခဲ့တာ သိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ။

865
01:13:21,337 --> 01:13:22,296
ငါတို့လုပ်နေတာက ထွက်သွားတာ။

866
01:13:23,587 --> 01:13:26,466
ဒီအဝတ်အစားတွေနဲ့ အပို burkas တွေကို အိတ်တစ်လုံးထဲထည့်ဖို့ မင်းကို ငါလိုအပ်မယ်။

867
01:13:27,546 --> 01:13:28,176
ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။

868
01:13:57,877 --> 01:14:00,081
မင်းဘယ်လောက်ကျန်းမာနေတယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်ဘူး။

869
01:14:01,521 --> 01:14:04,881
အစ္စတန်ဘူလ်ရှိ Hilton တွင် သင့်အတွက် အခန်းတစ်ခန်း နှင့် စီးပွားရေးတန်းစား လက်မှတ်အိမ်။

870
01:14:06,097 --> 01:14:07,731
မင်းတိတ်ကိုပြန်ပျံသန်းမယ် ငါကတိပေးတယ်။

871
01:14:08,811 --> 01:14:10,161
ဘာလဲ? နားမလည်ဘူး။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

872
01:14:10,222 --> 01:14:11,991
ဒါက ကိုယ့်အကျိုးအတွက်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

873
01:14:13,851 --> 01:14:14,151
အလို။

874
01:14:15,921 --> 01:14:16,222
ဟုတ်ပြီ

875
01:14:30,261 --> 01:14:30,891
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

876
01:14:31,731 --> 01:14:34,011
ငါ့သူငယ်​ချင်း​တွေ ​ဘေးကင်း​နေပြီလား။

877
01:14:36,291 --> 01:14:38,091
၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသောအထူးဖုန်းဖြစ်သည်။

878
01:14:38,151 --> 01:14:38,271
ယို

879
01:14:41,931 --> 01:14:44,136
ဟေ့၊ မင်း check-in check out ပြီးပြီလား။ အင်း။ ဘာအစီအစဉ်လဲ သူဌေး။

880
01:14:44,181 --> 01:14:46,071
ပြန်ရောက်တဲ့အခါ။ Maryam၊ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဖမ်းလိုက်ပါ။ ငါတို့သွားရမယ်။

881
01:14:48,306 --> 01:14:48,996
ညာဘက်ကဒီမှာ။

882
01:14:48,996 --> 01:14:50,421
ဒီမှာလား?

883
01:14:53,301 --> 01:14:54,561
အင်း။

884
01:14:54,651 --> 01:14:56,181
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ မင်းငါ့ကို နှင်ထုတ်လိုက်တာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

885
01:14:56,301 --> 01:15:00,561
တစ်ရက် နှစ်ရက်အတွင်း လုပ်မယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါကို ထားဖို့ လိုတယ်။

886
01:15:02,241 --> 01:15:06,111
ပြီးတော့ ဒါတွေ။ ဝင်တဲ့အခါ၊ စကားမပြော၊ မဆက်ဆံပါနဲ့။ ငါ့ဦးတည်ချက်ကိုသာ လိုက်နာလော့။

887
01:15:06,231 --> 01:15:06,801
ဆလုံ။

888
01:15:07,281 --> 01:15:07,941
ဆလုံ။

889
01:15:09,712 --> 01:15:10,581
ကိုဗစ်။

890
01:15:10,731 --> 01:15:11,360
သူမနေမကောင်း။

891
01:15:12,831 --> 01:15:13,311
ကိုဗစ်။

892
01:15:16,701 --> 01:15:21,441
ဒီကိုလာပါ။ ဒီမှာစောင့်၊ ဒီမှာစောင့်။ ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ နေပါဦး။

893
01:15:33,201 --> 01:15:49,761
Nebrad!

894
01:15:49,851 --> 01:15:50,391
ယေရှု။

895
01:15:50,631 --> 01:15:51,936
f**k ဘာလဲ? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

896
01:15:52,296 --> 01:15:53,541
ရှ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

897
01:15:53,931 --> 01:15:55,131
ငါ မင်းကို အံ့သြစေချင်တယ်။

898
01:15:55,311 --> 01:15:57,472
ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ မင်းဒီကိုတက်လာတာတွေ့လား

899
01:15:57,921 --> 01:15:58,161
မရှိ

900
01:16:00,291 --> 01:16:00,951
ဒီအမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။

901
01:16:01,371 --> 01:16:01,731
ဆလုံ။

902
01:16:02,722 --> 01:16:06,502
ဒါက Maryam ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို သန့်ရှင်းအောင် ကူညီပေးနိုင်မလား။ သူမ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။

903
01:16:09,981 --> 01:16:12,831
သူမက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ မင်းအရာတွေ လိမ်သွားတာကို ငါမြင်တယ်။

904
01:16:12,861 --> 01:16:14,196
မတွေးခဲ့မိဘူး။

905
01:16:15,651 --> 01:16:17,091
သူဌေးဖြစ်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။

906
01:16:26,871 --> 01:16:29,931
ငါသူမကိုသိတယ်ထင်ပါတယ်။ သူမ Instagram မှာ တင်ထားတာကို အရင်က တွေ့ဖူးပါတယ်။

907
01:16:30,261 --> 01:16:32,841
ငါတို့ပြန်မလာမချင်း မင်းကို ဒီမှာနေဖို့ ငါလိုမယ်။

908
01:16:32,871 --> 01:16:34,071
အဲဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

909
01:16:37,011 --> 01:16:37,311
ဟုတ်ကဲ့။

910
01:16:37,581 --> 01:16:39,231
ကောင်းတယ်။ သွားကြရအောင်။

911
01:17:12,502 --> 01:17:12,861
ဟေး၊

912
01:17:15,951 --> 01:17:23,255
ဘယ်မှာလဲ

913
01:17:23,255 --> 01:17:28,881
Maryam? အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ ဘယ်မှာလုံခြုံလဲ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ ကြော်ဖို့ ငါးပိုကြီးတယ်။

914
01:17:32,571 --> 01:17:33,861
မင်းက f*****g နောက်နေတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

915
01:17:34,131 --> 01:17:38,481
ဖြစ်ချင်ပေမယ့် 1985 မှာတော့ ဟိုတယ်ကို တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်က သိမ်းယူခဲ့ပါတယ်။

916
01:17:38,886 --> 01:17:41,406
ပြီးတော့ p** က မင်းကို ပြောဖို့ မစဉ်းစားဘူးလား။

917
01:17:41,421 --> 01:17:44,585
မင်းက သူ့ဖိနပ်မှာလား။ မနေ့က မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောတာလဲ။

918
01:17:44,691 --> 01:17:46,371
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒါကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။

919
01:17:46,431 --> 01:17:47,286
ဒါက ငါတို့ဆောက်ခဲ့တာ။

920
01:17:47,451 --> 01:17:48,845
မထင်ပါဘူး။ လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

921
01:17:49,026 --> 01:17:51,141
ငါစိုးရိမ်မိသလောက်၊ အဲဒီ b****** တွေဟာ တရားမျှတတဲ့ဂိမ်းတွေပါ။

922
01:17:51,171 --> 01:17:53,631
ပြောချင်တာက ဒီမြို့တစ်မြို့လုံးမှာ ပုန်းအောင်းနေကြတဲ့ မိန်းမတွေချည်းပါပဲ။

923
01:17:53,661 --> 01:17:54,712
m*********** သူတို့ ပုန်းအောင်းနေတာ။

924
01:17:54,741 --> 01:17:58,191
ဟေး၊ ငါတို့ ကောင်းတာတွေ လုပ်ပြီးပြီ။ ငါတို့ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုတွေကို တိုတိုဖြတ်ပြီး Maryam ကို ဖယ်လိုက်ကြရအောင်၊

925
01:17:58,462 --> 01:18:00,681
ဟေး ဟေး၊ မင်း အစီအစဉ်တောင် မကြားရသေးဘူး။ မလိုပါဘူး။

926
01:18:00,921 --> 01:18:04,491
IRGC ထဲကို ဝင်ချင်သလား။ ငါ မင်းကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

927
01:18:04,641 --> 01:18:05,481
အင်း..ကြားချင်လိုက်တာ။

928
01:18:15,111 --> 01:18:49,041
ရှိရင်

929
01:18:49,071 --> 01:18:51,861
ဒါကို ငါတို့က နောက်ပြန်လှည့်စရာ မရှိဘူး။ မင်းဒါကိုနားလည်တယ်ဟုတ်လား။

930
01:18:51,981 --> 01:18:55,972
မာရီယမ်ကို သူတို့လုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်တယ်။ IRGC သည် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်း၊ လူကြီးမင်းများဖြစ်သည်။

931
01:18:56,002 --> 01:18:56,871
သူတို့က f*****g အကြမ်းဖက်သမားတွေပါ။

932
01:18:56,901 --> 01:18:57,831
အိုး ဟုတ်တယ် ငါတို့က ဘာလဲ။

933
01:18:57,891 --> 01:19:00,771
ကျွန်ုပ်တို့သည် အေဂျင်စီ မဟုတ်ပါ။ အဲဒါကလွဲလို့ မသိတော့ဘူး ဟုတ်လား?

934
01:19:00,861 --> 01:19:02,271
ယောက်ျားတိုင်းက ကိုယ့်ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ရမယ်။

935
01:19:02,691 --> 01:19:03,651
အင်း၊ s*t။

936
01:19:07,851 --> 01:19:10,131
မင်းအရမ်းဝေးသွားတဲ့အခါ မင်းကိုပြောပြခိုင်းတယ်ဟုတ်လား။

937
01:19:10,491 --> 01:19:13,491
ဒါက အရမ်းဝေးလွန်းတယ်၊ မင်းက နတ်ဘုရား အာကာသဝတ်စုံလိုတယ်။

938
01:19:13,551 --> 01:19:16,551
ငရဲ၊ အဲဒီဆင်းရဲတဲ့ မိန်းမတွေကို တွေ့ပြီးရင် သူတို့ကို တွယ်ကပ်ချင်မိတယ်။

939
01:19:16,821 --> 01:19:18,051
ကိုယ်နေချင်တဲ့နေရာက အရမ်းဝေးတယ်။

940
01:19:18,291 --> 01:19:23,631
အဲလက်စ်၊ ငါတို့ မင်းကို ဘီးနောက်မှာ သုံးနိုင်တယ်။

941
01:19:24,651 --> 01:19:27,831
သူက ငါတို့ကို bluff လို့ခေါ်တယ်၊ ငါတို့လမ်းလျှောက်တယ်။ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေကို မထိခိုက်ပါဘူး။

942
01:19:27,951 --> 01:19:31,101
ငါ့မှာ တခြားနည်းလမ်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ ရွှံ့ရေ၊ မိန်းကလေးတွေ ပင်လယ်ကမ်းစပ်မှာ ရနိုင်မလား။

943
01:19:31,851 --> 01:19:34,191
ငါတို့လုပ်ရင် ငါတို့လုပ်မယ်။ ငါတို့မှမလုပ်ရင် မင်း ချို့ယွင်းသွားလိမ့်မယ်။ တရားပါတယ်?

944
01:19:34,401 --> 01:19:34,866
မိန်းကလေးလား?

945
01:19:35,421 --> 01:19:37,401
Zara ရထားလွတ်သွားတယ်။

946
01:19:39,831 --> 01:19:42,801
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? စက်ပစ္စည်းတွေ၊ အဆောက်အဦးအပြင်အဆင်တွေကော ဘယ်လိုလဲ။ Intel လိုတယ်။

947
01:19:42,981 --> 01:19:44,212
စိတ်မပူပါနဲ့ သူငယ်ချင်းရယ်။

948
01:19:44,271 --> 01:19:45,681
ခဏနေ၊ တိုတိုလေးတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်သလား။

949
01:19:46,462 --> 01:19:49,222
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ တိုတိုလေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

950
01:19:50,241 --> 01:19:50,331
မင်္ဂလာပါ

951
01:19:54,291 --> 01:20:59,587
ဘယ်မှာလဲ။

952
01:20:59,601 --> 01:20:59,841
Zara?

953
01:21:00,531 --> 01:21:00,801
သူမ-

954
01:21:01,641 --> 01:21:04,581
အမျိုးသမီး၊ ဒါက Kelly ပါ။ သူ ဒီည မင်းနဲ့အတူနေမယ်၊ မင်းသွားမယ်။

955
01:21:04,641 --> 01:21:05,496
မနက်ဖြန် သူနဲ့အတူ ခရီးထွက်ပါ။

956
01:21:06,291 --> 01:21:07,551
ဘယ်ကို ခရီးသွားလဲ။ သူက ဘယ်သူလဲ?

957
01:21:07,941 --> 01:21:08,451
ခဏလောက်ပေးပါ။

958
01:21:13,131 --> 01:21:13,581
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

959
01:21:15,021 --> 01:21:18,171
ဒါဟာ အမှားအယွင်းဖြစ်ခဲ့ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု မင်းရဲ့အသက်အန္တရာယ် ကျရောက်နေပါပြီ။

960
01:21:18,261 --> 01:21:20,811
အဲဒီတော့ ဒီကနေပြီးတော့ မင်း ငါပြောသလို လုပ်ပါ။ ငါတို့ရှင်းရဲ့လား

961
01:21:21,561 --> 01:21:25,041
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို ဒီထဲကိုဆွဲသွင်းပြီး ငါ့အသက်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

962
01:21:26,722 --> 01:21:28,731
အနည်းဆုံးတော့ အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ အားလုံးက ဘာအတွက်လဲ။

963
01:21:29,361 --> 01:21:33,546
Maryam က တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ တစ်ယောက်ပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။ ငါတို့ သူမကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်မပေးရင် သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

964
01:21:33,561 --> 01:21:35,091
ဒီမှာ မြန်မြန် ငါတို့အားလုံး မီးလောင်တော့မယ်။

965
01:21:35,361 --> 01:21:37,491
ငါ မင်းကို နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပြီး စွန့်စားလို့မရဘူး။

966
01:21:37,911 --> 01:21:39,740
ဒါဆို သူသွားတဲ့နေရာကို မင်းသွားမလား။

967
01:21:40,671 --> 01:21:41,421
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

968
01:21:42,396 --> 01:21:44,301
အီရန်ကနေ ထွက်ပြေးလာရတာ လွယ်မယ်ထင်လား။

969
01:21:45,561 --> 01:21:46,701
အလုပ်လိုအပ်တယ်၊ ငါ့ကိုယုံတယ်။

970
01:21:50,121 --> 01:21:51,231
ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။

971
01:21:54,201 --> 01:21:55,791
ဟေး သွားကြရအောင်။

972
01:22:15,712 --> 01:22:18,441
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ ကောင်လေး ငါတို့က အစ္စရေးကို ပြန်မောင်းတာလား။

973
01:22:18,696 --> 01:22:24,441
ဒေါက်တာ မင်းကြည့်ရတာ အမေရိကန်ဆန်လွန်းတယ် သူငယ်ချင်း။

974
01:22:24,621 --> 01:22:29,212
နင်ငါ့ကိုဆွဲထားတာတွေ့ချင်လား မင်းကိုကြည့်။ သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သောအဝတ်အစား။ ဒီ?

975
01:22:29,631 --> 01:22:31,281
နောက်တစ်ခါ စီအိုင်အေလို့ ပြောထားတဲ့ တစ်ခုခုကို ဝတ်ပါ။

976
01:22:33,159 --> 01:22:36,849
နားထောင်ပါ၊ မင်းရဲ့အရင်က Intel နဲ့ ပံ့ပိုးမှုအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ လိုပါတယ်။

977
01:22:37,119 --> 01:22:37,794
ငါ မင်းကို တကယ်​​ပေး​နေတယ်​။

978
01:22:37,929 --> 01:22:39,489
မေ့လိုက်ပါ။ အဲဒါ အိမ်ပေါ်မှာပဲ၊ amigo

979
01:22:40,779 --> 01:22:44,244
မင်းဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။ ပါရီမြို့မှ ပို့စကတ်တစ်စောင်ကို မျှော်လင့်နေမိသည်။

980
01:22:44,484 --> 01:22:45,909
မှန်တယ်။ အင်း၊ ငါ မပြီးသေးဘူး။

981
01:22:46,480 --> 01:22:50,499
ငါမင်းကို ထိပ်တန်း IRGC ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု ပို့ပေးနိုင်ပြီး ယောက်ျားကိုတောင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

982
01:22:50,619 --> 01:22:51,549
ငါအကူအညီနည်းနည်းပဲလိုတယ်။

983
01:22:52,299 --> 01:22:57,999
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးကို ကယ်တင်ပါ။ ဒါပါပဲ။ ယခုမူကား အဘယ်နည်း။ မင်းက ခရူးဆိတ် စစ်သူကြီး ဖြစ်သွားပြီလား။

984
01:22:58,089 --> 01:22:58,269
ဟေး၊

985
01:22:59,769 --> 01:23:02,649
ငါတို့ကျရှုံးရင် ငါတို့က မိုက်မဲတဲ့ အမေရိကန်တွေပဲ။

986
01:23:02,709 --> 01:23:03,699
ဒါပေမယ့် အောင်မြင်ရင်၊

987
01:23:05,349 --> 01:23:07,570
ငါ့သျှင် ဇိအုန် ဘုန်းကြီးပါစေ။

988
01:23:18,519 --> 01:23:18,999
မင်္ဂလာပါ။

989
01:23:23,019 --> 01:23:28,269
သွားပြီး အနားယူပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

990
01:23:28,329 --> 01:23:29,679
Amran

991
01:23:41,049 --> 01:23:42,743
မြို့မှာ သတင်းရှိလား။

992
01:23:43,059 --> 01:23:46,945
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ ပူလာပြီ။ ဒါပေမယ့် ငါ

993
01:23:47,679 --> 01:23:50,934
မင်းသိအောင် ငါပြောမယ်

994
01:23:50,934 --> 01:23:51,934
ငါက သူ့ကိုပြောပြပါ။

995
01:23:52,570 --> 01:23:56,859
လာမည်။ သူ့အိမ်ကို ကျွန်တော်တို့ကို သုံးခွင့်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

996
01:23:57,189 --> 01:24:01,959
အစ္စရေးတွေက ဗိုလ်မှူးကြီး ကာစီမီကို ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်အောင် ခိုင်းစေတဲ့အတွက် သူတို့ကို ခေါ်ယူနိုင်စေခဲ့ပါတယ်။

997
01:24:01,989 --> 01:24:05,169
ပြီးပြီ။ ဟုတ်တယ်ဗျ။ အဲဒါ သူပဲ။

998
01:24:08,079 --> 01:24:09,189
p***k နှင့်တူသည်။

999
01:24:20,889 --> 01:24:21,954
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1000
01:24:23,019 --> 01:24:25,418
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ အကုန်လုံးကို ဖမ်းတယ်။

1001
01:24:27,279 --> 01:24:27,774
သတ်ပစ်ကြတယ်။

1002
01:24:29,109 --> 01:24:30,519
သူတို့ကို။

1003
01:24:30,579 --> 01:24:30,939
ဟေ့။

1004
01:24:31,809 --> 01:24:34,839
ဒါ မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား? ကမ္ဘာကို ပြောပြဖို့ မင်း အသက်ရှင်တော့မယ်။

1005
01:24:34,899 --> 01:24:37,719
ဒီ အခု ပြင်ဆင်လိုက်ပါ။ အချိန်နီးနေပြီ။

1006
01:25:16,539 --> 01:25:18,279
ဟေး သွားကြရအောင်။

1007
01:25:30,939 --> 01:25:31,509
အိပ်ရာထသည်။

1008
01:25:40,689 --> 01:25:42,549
ဆရာတော်၊ ဆရာတော်။ ဆရာတော်၊ ဆရာတော်။

1009
01:25:42,639 --> 01:25:43,614
မဟုတ်ဘူး! ဩ၊ ဩ။

1010
01:25:43,899 --> 01:25:44,154
ဆရာတော်။

1011
01:25:45,369 --> 01:25:50,139
ဆရာတော်။ Rory ငါ မင်းသာဆိုရင် အဲဒီဗုံးကို ငါ ပိုစိုးရိမ်လိမ့်မယ်။

1012
01:25:50,320 --> 01:25:52,299
ငါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို အမြန်ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းတွင်၊ m**********r။

1013
01:25:54,789 --> 01:25:56,529
တစ်ကြိမ်ဖုန်းဆက်ပြီး နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1014
01:28:37,899 --> 01:28:38,889
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ လိပ်ရအောင်။

1015
01:31:33,654 --> 01:31:37,764
စိတ်အေးအေးထားပြီး ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာပါ။ စိတ်အေးအေးထားပြီး ညွှန်ကြားချက်တွေကို လိုက်နာပါ။

1016
01:31:37,764 --> 01:31:39,384
အားလုံးထွက်သွား! ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ ထွက်သွားပါ! ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်ခြင်း။ ရွှေ့!

1017
01:31:39,384 --> 01:31:39,594
လူတိုင်း သတိထားပါ။ အာရုံ။ ဆယ့်ခုနစ်ထပ်မှာ ဂတ်စ်နံ့တွေရနေတယ်။

1018
01:31:39,594 --> 01:31:40,874
ကောင်းသော f*****g အလုပ်

1019
01:31:42,963 --> 01:31:45,783
Mask ကို ပြန်တပ်လို့ရပါတယ်။ မင်းနောက်ကျောနဲ့ တံခါးနားမှာ မင်းစောင့်နေမယ်။

1020
01:31:45,874 --> 01:31:48,993
ငါတို့ သူတို့ကိုက်တာက ဒီမှာ အသက်ရှူရခက်တယ်ဆိုတာ သေချာစေမယ်။

1021
01:31:49,654 --> 01:31:52,518
ငါတို့လုပ်နေတာတွေကို လှည့်ကြည့်လိုက်ရင် ဒါမှမဟုတ် မင်းပြေးဖို့ကြိုးစားရင် မင်းမိသားစုက သွားမယ်။

1022
01:31:52,533 --> 01:31:55,413
သေဖို့။ ဒီဓာတ်ပုံကို တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ပြပြီး သူတို့ မင်းကို သိအောင် လုပ်မယ်။

1023
01:31:55,533 --> 01:31:56,762
ငါတို့ကိုကူညီခဲ့တယ်။ ငါတို့ရှင်းရဲ့လား

1024
01:32:44,193 --> 01:32:44,343
ဟေး၊

1025
01:32:45,783 --> 01:32:49,533
လာပါ ထသွားတော့။

1026
01:32:49,548 --> 01:32:51,423
ငါတို့ဘူတာရှိတယ်။

1027
01:32:51,633 --> 01:32:52,383
လာ၊ သွားကြရအောင်။

1028
01:32:56,883 --> 01:32:57,483
ဒါက အက်ပ်တစ်ခုလား။

1029
01:32:58,473 --> 01:33:00,364
အင်း။ f*****g ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

1030
01:33:08,733 --> 01:33:09,783
ဘာကိုမှ မိုက်မဲမနေပါနဲ့။

1031
01:33:37,833 --> 01:33:43,698
အိုး၊ s*t။ ငါမြင်တယ်။ ငါမြင်တယ်။ ဒီမှာပဲ အိုး၊ s*t။

1032
01:33:44,703 --> 01:33:45,813
ကောင်းပါပြီ။ ပြန်ရွှေ့၊ f****r။

1033
01:33:46,233 --> 01:33:48,543
ဟုတ်ပြီ

1034
01:33:48,603 --> 01:33:48,843
ဟေ့။

1035
01:33:49,323 --> 01:33:49,473
ယို

1036
01:33:49,743 --> 01:33:51,603
လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေကို မဖျက်စီးရန် ကြိုးစားပါ။

1037
01:33:51,963 --> 01:33:52,114
ကမ္မ၊

1038
01:41:10,624 --> 01:41:12,768
ဤအရာအားလုံးသည် 25 Gs အတွက်ဖြစ်သည်။

1039
01:41:13,008 --> 01:41:15,708
ကောင်းပါပြီ၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် Charlie နှင့် Bruce 225 ကိုသာ အကြွေးတင်ပါသည်။

1040
01:41:15,918 --> 01:41:17,178
Nadir မှ သုံးသန်းကျော်။

1041
01:41:17,239 --> 01:41:19,548
အရွယ်မရောက်သေးသော လူမိုက်၏ စကားကို မခံယူမီ ထက်မြက်အောင် လုပ်သင့်သည်။

1042
01:41:19,728 --> 01:41:22,848
ညီအစ်ကို၊ ငါတို့ကိုပြန်ဆပ်ဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။ ပိုက်ဆံအကြောင်းဘယ်တော့မှမပါဘူး။

1043
01:41:23,388 --> 01:41:26,477
ဆိုလိုတာက၊ ငါတို့အားလုံး အပြေးအလွှား လွတ်သွားအောင်၊ ပေးရတဲ့ အရာကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

1044
01:41:30,303 --> 01:41:34,128
ဘာလဲ f**k၊ Tucker မင်းနောက်ဆုံးပို့လိုက်တဲ့ပုံက ပိုကောင်းပါတယ်။

1045
01:41:34,578 --> 01:41:38,838
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အဖုအထစ်တွေ နည်းနည်းဝင်သွားတယ်၊ ငါတို့က သူ့ကို အလျှော့မပေးတော့ဘူး၊ ဒီတော့ ငါတို့က

1046
01:41:38,868 --> 01:41:40,757
သူ့အစား မင်းအတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ သူ့ကို ဒီမှာထားခဲ့လိုက်ပါ။

1047
01:41:42,348 --> 01:41:44,478
Shalom, shitstain. သွားကြရအောင်။

1048
01:41:47,913 --> 01:41:48,168
ဟေ့။

1049
01:41:48,768 --> 01:41:50,614
ငါတို့မီးလောင်သွားတယ်။ ငါတို့ကိုမစောင့်ပါနဲ့။

1050
01:41:50,868 --> 01:41:53,718
သူတို့လည်း Roch မှာ ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။ ဘယ်လိုမှ မသိဘူး။

1051
01:41:53,779 --> 01:41:57,874
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ပြေးပြီး လုပ်ရတယ်။

1052
01:41:57,918 --> 01:42:01,728
Zahra ကိုရခဲ့ပါတယ်။

1053
01:42:02,958 --> 01:42:07,668
ဟေး၊ ငါလုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ အရမ်းဆိုးတယ်။

1054
01:42:07,818 --> 01:42:08,568
Mehdi လို့ မင်းထင်လား။

1055
01:42:08,838 --> 01:42:12,378
အင်း၊ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။ သူက ပြန်လှည့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်ဖို့ စွန့်စားခဲ့တယ်။

1056
01:42:12,708 --> 01:42:13,503
အခုချိန်ထိ သူ မင်းနဲ့အတူရှိနေတုန်းလား။

1057
01:42:13,878 --> 01:42:15,768
စစ်ဆေးပါ။ exfil နဲ့ တစ်မိုင်လောက်ဝေးတယ်။

1058
01:42:16,249 --> 01:42:16,818
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။

1059
01:42:17,448 --> 01:42:17,718
မေဟိ။

1060
01:42:19,249 --> 01:42:21,378
ဟုတ်လား? နားထောင်ပါ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်။

1061
01:42:21,618 --> 01:42:23,313
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို သူတို့ Maryam အကြောင်း သိလာရတော့မှာပါ။

1062
01:42:23,688 --> 01:42:24,828
မင်းငါ့စကားကို သေချာနားထောင်ဖို့လိုတယ်။

1063
01:42:24,918 --> 01:42:27,739
မင်းရဲ့ရွာကို သွားပါ၊ ဒီငရဲတွင်းက ထွက်သွားချင်သူတိုင်းကို ရောက်အောင်သွားပါ။

1064
01:42:27,768 --> 01:42:32,509
လေဆိပ်၊ ဘတ်စ်ကား ဆိုက်ရောက်ရာနေရာ။ ငါတို့အားလုံးကို မင်းဘယ်လိုထုတ်နိုင်မလဲ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား

1065
01:42:33,078 --> 01:42:35,509
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးရင် လှုပ်ရှားပြီး ငါ့ယောက်ျားကို ပြန်တင်လိုက်ပါ။

1066
01:42:38,358 --> 01:42:39,168
Maryam ကော ဘယ်လိုလဲ။

1067
01:42:39,183 --> 01:42:41,928
သူ မင်းနဲ့အတူရှိနေရင် ပိုလုံခြုံတယ်။ exfil သည် အခိုးခံရပါသလား။

1068
01:42:42,108 --> 01:42:44,388
ဒီနေရာကနေ မပြောနိုင်ပေမယ့် ဘယ်သူသိမလဲ။

1069
01:42:44,868 --> 01:42:46,728
ကောင်းပြီ၊ မင်းမျက်လုံးတွေကို မှိတ်ထားလိုက်ပါ။ ငါတို့ မကြာခင်ရောက်မယ်။

1070
01:42:46,878 --> 01:42:48,918
နားလည်ပြီ။ မင်းသူ့ကို အနည်းဆုံး ရသွားပြီလား?

1071
01:42:48,978 --> 01:42:49,578
ကျွန်တော်တို့ တစ်ခုခု ရခဲ့ပါတယ်။

1072
01:42:53,989 --> 01:42:54,739
သူတို့က Zahra ကိုရခဲ့တယ်။

1073
01:42:55,489 --> 01:42:56,928
f**k ဘာလဲ?

1074
01:42:57,858 --> 01:43:01,908
သူတို့ Zahra ကို ရပြီလား။ အခု မင်းက ဘာလိုချင်လဲ၊ မိသားစု 10 ယောက် ထွက်လာမှာလား။

1075
01:43:02,688 --> 01:43:04,759
လူ ၇၀ လောက်က ဒီမှာ ဘာလဲ။

1076
01:43:04,819 --> 01:43:07,548
ဟင်းချိုအသားညှပ်ပေါင်မုန့်က ဘာလဲ။

1077
01:43:07,938 --> 01:43:08,298
F**k

1078
01:43:08,718 --> 01:43:11,808
ငါတို့က လူတိုင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး၊ သူဌေးနဲ့ ငါတို့လုပ်ခဲ့ရင်တောင်၊

1079
01:43:13,188 --> 01:43:14,449
Ami ပြန်မလာဘူး။

1080
01:43:19,578 --> 01:43:22,069
လာရီနှင့် သောမတ်စ်တို့သည် ၎င်းကို နံရံတစ်ခုတွင် မြှုပ်နှံရန် အသက်ကို စွန့်ခဲ့ကြသည်။

1081
01:43:22,699 --> 01:43:23,268
မင်းရဲ့အချက်က ဘာလဲ။

1082
01:43:24,918 --> 01:43:27,259
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ 25 သန်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

1083
01:43:34,578 --> 01:43:37,368
မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ဖို့ခေါ်ရင် အနည်းဆုံးတော့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်တဲ့အထိစောင့်ပါ။

1084
01:43:37,548 --> 01:43:43,473
​နောက်​ဆုံး ​မေတ္တာတရားအဖြစ်​ ​ခေါ်​နေပါတယ်​။ ကျွန်ုပ်တို့ပြောသည့်အတိုင်း၊ ရုရှား FSB အေးဂျင့်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1085
01:43:43,518 --> 01:43:47,884
ကျွန်ုပ်၏သတင်းပေးချက်အရ Qasim အား အီရန်နိုင်ငံသားများထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး အစ္စရေး၏လက်များကို သေချာစေပါသည်။

1086
01:43:47,898 --> 01:43:48,348
သန့်ရှင်းကြသည်။

1087
01:43:48,828 --> 01:43:51,618
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။ အဝတ်လျှော်စက်က ဘာပြန်ရလဲ။

1088
01:43:52,098 --> 01:43:55,308
ရုရှား၏ ကြီးကြပ်မှုအောက်တွင် အီရန်ဒုံးကျည်အချို့ကို ဆီးရီးယားမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

1089
01:43:56,298 --> 01:43:59,328
Kumbaya၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေး။ မင်းက ငါတို့ကို ဘောနပ်စ်အဖြစ် ထည့်ပေးလိုက်သလား။

1090
01:44:00,528 --> 01:44:04,489
အရမ်းကြီး မနေပါနဲ့။ ကောင်မလေးကို ရှာဖို့ ကမာ့ခ်ျက ငှားခဲ့တာလို့ သူတို့ကို ပြောပြတယ်။

1091
01:44:04,819 --> 01:44:07,878
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီက​နေ မင်းက ကိုယ့်​ဘာသာကိုယ်​ပဲ၊ ငါ့သူငယ်​ချင်း။

1092
01:44:09,108 --> 01:44:10,038
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခုတော့ ရှိကောင်းရှိနိုင်တယ်။

1093
01:44:10,368 --> 01:44:11,688
ဒီအချိန်မှာတော့ မသိစေချင်ဘူး။

1094
01:44:12,108 --> 01:44:15,963
ဟုတ်တယ်၊ ကိစ္စရှိရင်တော့ လုံခြုံတဲ့ လင့်ခ်တစ်ခု ပို့ပေးပါ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရိုက်လိုက်မယ်။

1095
01:44:15,978 --> 01:44:18,378
နောက်နှစ်နာရီအတွင်း ဒါ့ပြင် နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ ကျေးဇူးပါ။

1096
01:44:18,949 --> 01:44:19,398
ဟုတ်လား?

1097
01:44:19,458 --> 01:44:21,858
ပင်လယ်ကွေ့ဆီသို့ ခေါ်သွားပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1098
01:44:26,178 --> 01:44:27,048
နောက်ထပ် သတင်းကောင်းလား။

1099
01:44:30,978 --> 01:44:31,428
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1100
01:44:43,009 --> 01:44:43,458
ဆောရီး။

1101
01:44:46,908 --> 01:44:47,148
ဟေ့။

1102
01:44:47,868 --> 01:44:48,992
ဟုတ်ပါပြီ၊ ကျေးဇူးပါ။

1103
01:44:49,038 --> 01:44:50,223
ဒီတော့ သူတို့မှာတောင် ရှိလားဆိုတာ ငါတို့သိလား။

1104
01:44:50,928 --> 01:44:51,798
ဖြစ်နိုင်ပုံရသည်။

1105
01:44:52,038 --> 01:44:53,328
ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးနဲ့ သင်ရနိုင်ပါတယ်။

1106
01:44:55,458 --> 01:45:01,218
Clay က တောင်းတယ်။ သင်သည် ops ကို run ချင်သည်၊ ထို့နောက် သင့်ခံစားချက်များကို တံခါးတွင် စစ်ဆေးပါ။

1107
01:45:01,668 --> 01:45:03,138
ပြီးအောင်လုပ်ပါ၊ ဒါပါပဲ။

1108
01:45:05,628 --> 01:45:06,528
ကော်ပီ။

1109
01:45:10,788 --> 01:45:12,888
ဟိုကောင်တွေ ငါတို့ကို တွေ့ပြီထင်တယ်။

1110
01:45:34,398 --> 01:45:35,118
ရှင်းလှပါတယ်။

1111
01:45:46,848 --> 01:45:50,958
အို*၊ f**k။ f*****g လှေက ဘယ်မှာလဲ။

1112
01:46:02,449 --> 01:46:03,138
ဘာလဲ?

1113
01:46:04,699 --> 01:46:07,128
ဒါ Nadir မဟုတ်ဘူး။ မက်ဆေ့ခ်ျပို့နေတယ်။

1114
01:46:07,338 --> 01:46:08,598
ဟုတ်ပါတယ် သူ့မှာ tracker ရှိတယ်။

1115
01:46:08,688 --> 01:46:12,588
ဒါက လက်လှမ်းမှီမှုတစ်ခုပါ။ ငါတို့ဒုက္ခအားလုံးအတွက် ငါတို့ဘာတွေရခဲ့လဲ ငါ့ကိုပြချင်လား။

1116
01:46:13,009 --> 01:46:16,728
ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာဘယ်လိုလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာတော့ သေချာမသိဘူး။ ကူညီနိုင်မလား။

1117
01:46:16,999 --> 01:46:17,749
ကျွန်တော်က ဓာတ်ပုံဆရာပါ။

1118
01:46:21,648 --> 01:46:23,088
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

1119
01:46:24,364 --> 01:46:26,958
Nadir သည် လူဆိုးဂိုဏ်း ဖြစ်နိုင်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ သူ့ကို လိုအပ်နေသေးသည်။

1120
01:46:27,228 --> 01:46:27,588
ကျွန်တော်သိသည်။

1121
01:46:27,768 --> 01:46:28,098
ဟုတ်လား?

1122
01:46:28,608 --> 01:46:31,428
ကောင်းပြီ၊ မင်းဆွဲလိုက်တဲ့ မှော်လှည့်ကွက်လေးတစ်ခုပဲ။ အဲဒီလှေအတွက် ကျွန်တော် ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။

1123
01:46:31,759 --> 01:46:34,128
ငါ့အကူအညီအတွက် မင်းသုံးသန်းကိုလည်း ကတိပေးထားတယ်။

1124
01:46:34,278 --> 01:46:37,188
အခုတော့ Tehran မီးလောင်နေပြီ၊ ဒါကြောင့် Tucker၊ စိတ်မပူပါနဲ့။

1125
01:46:40,278 --> 01:46:41,313
Tucker မင်းကို ငါမကြားဘူး။

1126
01:46:41,388 --> 01:46:44,028
နားထောင်ပါ၊ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ပိုတန်ဖိုးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုတော့ ရခဲ့တယ်။

1127
01:46:44,328 --> 01:46:45,739
ပိုက်ဆံထက် ဘယ်အရာက ပိုတန်ဖိုးလဲ။

1128
01:46:45,918 --> 01:46:47,239
မကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။

1129
01:46:54,319 --> 01:46:54,858
Khomeini?

1130
01:46:56,478 --> 01:46:57,138
ဒါဘယ်သူလဲ။

1131
01:46:58,728 --> 01:47:01,338
Carter လက်အောက်ရှိ CIA ဒါရိုက်တာ Stansfield Turner၊

1132
01:47:01,938 --> 01:47:02,778
အဲဒါဘာလဲ?

1133
01:47:02,898 --> 01:47:04,278
အဲဒါကတော့ Carter ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။

1134
01:47:05,088 --> 01:47:06,798
Khomeini က အမေရိကားနဲ့ အိပ်နေသလား။

1135
01:47:07,308 --> 01:47:09,199
F*****g ပုံသဏ္ဍာန်အားဖြင့် ရှင်ကြီးအိပ်ရာ။

1136
01:47:09,558 --> 01:47:12,348
'79' မှာ မဖျက်စီးခင် ဒါတွေအားလုံးကို ကူးယူထားရပါမယ်။

1137
01:47:12,499 --> 01:47:16,338
ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးကဒီမှာ။ လျှို့ဝှက်ဆွေးနွေးပွဲများ မှတ်တမ်းများ ၊ဒေသတွင်းပိုင်ဆိုင်မှုများ။

1138
01:47:16,489 --> 01:47:18,949
ဒါက ငါတို့ပြည်သူတွေကို လိမ်ညာခဲ့တာ သက်သေပဲ။

1139
01:47:19,368 --> 01:47:22,908
ကိုယ့်လူမျိုးကို လိမ်ခဲ့တာလည်း သက်သေပါပဲ။ ဒီမှာဘယ်သူမှမနိုင်ဘူး။

1140
01:47:23,268 --> 01:47:26,898
ဒါဟာ အီရန်လူငယ်တွေ ပြန်လည်ထမြောက်ဖို့ လိုပါတယ်။

1141
01:47:27,259 --> 01:47:28,082
ဒါကို မင်းထုတ်ပစ်လိုက်ပါ-

1142
01:47:28,158 --> 01:47:30,078
မင်း ဒါကို ထုတ်ပစ်ပြီး မင်းကိုယ်မင်း သတ်သေတယ်။

1143
01:47:30,378 --> 01:47:33,168
ဘယ်သူမှ ဘာမှမထုတ်သေးဘူး။ Charlie ၊ မင်းက ဒါကို စကင်ဖတ်ခဲ့တာ ဟုတ်လား။

1144
01:47:33,348 --> 01:47:34,218
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်စီ။

1145
01:47:34,308 --> 01:47:38,358
သူတို့ဆီကို ပို့ပေးတယ်။

1146
01:47:38,958 --> 01:47:41,208
ငါ့ကို

1147
01:47:44,478 --> 01:47:45,078
နားလည်ပြီ။

1148
01:48:12,888 --> 01:48:16,518
Mossad နှင့် Nadir တို့ကြားတွင်၊ ဤအရာမှ ကျွန်ုပ်တို့ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

1149
01:48:17,239 --> 01:48:20,478
မင်းဒါကို Nadir ကို တကယ်ရောင်းမှာလား။ အဲဒါ ရုရှားကို တိုက်ရိုက်ပြောတာ ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက တရုတ်ပဲ။

1150
01:48:20,538 --> 01:48:21,228
ဒီမှာပဲ ပြန်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1151
01:48:21,378 --> 01:48:23,388
မင်း f**k တိုးလာမှာလား။ ဒါကို ဘယ်သူမှ မြင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1152
01:48:23,688 --> 01:48:26,703
ဤသည်မှာ ငွေညှစ်ရန် ငွေကြေးဖြစ်သည်။ ငါတို့လုပ်နိုင်တာအကောင်းဆုံးက အမြင့်ဆုံးကိုရှာတာ။

1153
01:48:26,749 --> 01:48:28,368
လေလံဆွဲသူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်မှုကိုဝယ်ပါ၊ လမ်းလျှောက်ပါ။

1154
01:48:28,548 --> 01:48:33,078
အဲဒါက Win-Win ပဲ၊ အများသူငှာ တွက်ဆနေတဲ့ အခိုက်အတန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် နာကျင်စရာ သင်ခန်းစာ ပဲ ဖြစ်ဖြစ်

1155
01:48:33,138 --> 01:48:35,658
သင်ယူခဲ့သည်။ ငါ့စာအုပ်ထဲမှာတော့ အားလုံးက မျိုးချစ်စိတ်တွေချည်းပဲ။

1156
01:48:39,259 --> 01:48:44,598
သူတို့က Zahra ကိုရခဲ့တယ်။ မရောက်သေးရင် ဒီမိသားစုတွေ ကွဲလိမ့်မယ်၊

1157
01:48:44,658 --> 01:48:46,368
ငါတို့က သူတို့ကို ဒီကနေ မထုတ်ရင် သူတို့ပြီးသွားပြီ။

1158
01:48:46,668 --> 01:48:48,018
ကျွန်တော် အခု ပိုက်ဆံကို မစဉ်းစားနိုင်သေးဘူး။

1159
01:48:48,259 --> 01:48:49,908
ဟုတ်တယ်၊ ပိုက်ဆံက သူတို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော လက်မှတ်ပဲ။

1160
01:48:53,449 --> 01:48:56,148
နားထောင်ပါ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်းကို ဒီအရှုပ်အထွေးထဲကို ဆွဲခေါ်လိုက်တာ၊ ပြင်ဖို့က ငါ့သဘောပဲ။

1161
01:48:56,358 --> 01:48:59,569
မင်း ငါ့ဘက်က တကယ်လုပ်ချင်ရင် ဖြတ်၊ ဒီကနေ ထွက်သွား၊ ငါ မင်းကို ပေးမယ်။

1162
01:48:59,598 --> 01:49:00,949
ငါတို့ကျန်းမာလာသောအခါ။

1163
01:49:01,069 --> 01:49:04,848
မင်းက အရမ်းခေါင်းမာတယ်၊ မင်းဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။ ဒါက ရမှတ်နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။

1164
01:49:04,878 --> 01:49:08,598
ငါတို့ f*****g ပိတ်သိမ်းဖို့ လိုတယ်၊ မင်း ငါတို့ကို ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဆင်ခြေတွေပေးခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါတို့အားလုံး နေကောင်းပါတယ်၊

1165
01:49:08,718 --> 01:49:10,308
လူ။ အနိုင်ရဖို့ပဲရှိတော့တယ်။

1166
01:49:10,908 --> 01:49:13,788
ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို မေးနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နဲ့ လိုက်သွားတယ်လို့ ငါပြောတာ

1167
01:49:13,938 --> 01:49:15,378
Nadir အနည်းဆုံးတော့ သူလိုချင်တာကို အတိအကျသိတယ်။

1168
01:49:15,828 --> 01:49:19,249
သင်ဖြတ်လိုက်သော မည်သည့်သဘောတူညီချက်မဆို ၎င်းတို့ကို ကယ်တင်ပြီး ၎င်းတို့ကို ဤနေရာမှ ဖယ်ရှားကြောင်း သေချာပါစေ။

1169
01:49:19,398 --> 01:49:22,473
ဒေသခံတွေကော။ အပြောင်းအလဲအတွက် သူတို့ရဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ ဖယ်ထုတ်နေပါတယ်။

1170
01:49:22,548 --> 01:49:24,093
ဒီတော့ ငါတို့က မာရီယမ်ကို ပေးပြီးတော့ ဘာပေးလဲ။

1171
01:49:24,528 --> 01:49:27,678
Nadir ကို ကြင်နာမှုဖြင့် ပေးဆောင်ခြင်းဖြင့် သူမနှင့် ဒေသခံ 70 ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။

1172
01:49:27,888 --> 01:49:32,944
ငါ့ရဲ့လုံခြုံရေးကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ငါ့မိသားစုက လူတွေထက် ပိုအရေးကြီးတာမဟုတ်ဘူး။

1173
01:49:32,989 --> 01:49:33,499
အီရန်။

1174
01:49:33,588 --> 01:49:35,358
ဟုတ်တယ်၊ ကံကောင်းတယ်၊ မင်း အဲဒီဖုန်းခေါ်လို့မရဘူး။

1175
01:49:35,509 --> 01:49:38,838
မင်းရဲ့ လေသံကို ကြည့်ပါ ယောက်ျား။ မင်း Zahra လို့တောင် မပြောဘူး။

1176
01:49:38,868 --> 01:49:42,273
အိုး၊ မင်းက ဘာပြောချင်လဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် IRGC မှ ခွဲထွက်လိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။

1177
01:49:42,288 --> 01:49:45,827
အမျိုးသမီးနှစ်ယောက် ပင်လယ်ဖျားတာကို မတွေ့နိုင်ချိန်မှာ လူတိုင်းက ဒီမှာနေပြီး ဘေးကင်းပါတယ်။

1178
01:49:48,288 --> 01:49:49,728
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1179
01:49:49,878 --> 01:49:50,239
ရပ်။

1180
01:49:50,449 --> 01:49:53,298
f**k o*f ပြန်လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ ဒီ s**t အတွက် ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

1181
01:49:53,418 --> 01:49:55,908
အခွင့်အရေးယူဖို့ မဆုံးဖြတ်ခဲ့ဘူးဆိုရင် သူမဒီမှာရှိနေမှာပါ။

1182
01:49:56,058 --> 01:49:59,884
မင်းရဲ့ s** ကို ငါ့အပေါ် မထားခဲ့ပါနဲ့။ မင်း ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်ဖို့ လမ်းစလျှောက်တယ်။

1183
01:50:05,064 --> 01:50:06,174
ကြယ်စင်က ငါ့အပေါ်၊ ဒါအမှန်ပါပဲ။

1184
01:50:07,584 --> 01:50:10,525
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အသက်ကို သက်သေမပြမချင်း ကျွန်တော်တို့က ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်နေပြီး၊ ကျွန်တော်တို့ အရှုံးမပေးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1185
01:50:10,554 --> 01:50:16,254
အခြားမည်သူမဆို။ အဖွင့်ရှိရင် ယူမယ်။ ယခု သင်၏ s**t ကို ရယူလိုက်ပါ။

1186
01:50:17,109 --> 01:50:18,099
သူတို့က ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ရောက်နေတာ။

1187
01:50:18,984 --> 01:50:34,854
ရွေ့လျား။

1188
01:50:36,984 --> 01:50:41,634
လုပ်ခဲ့တယ်။

1189
01:50:41,650 --> 01:50:46,254
သူ

1190
01:50:46,284 --> 01:50:54,895
pass ?

1191
01:51:04,614 --> 01:51:04,945
မဟုတ်ဘူး

1192
01:51:06,895 --> 01:51:08,215
ကောင်းပြီ၊ ငါစိတ်ဝင်စားနိုင်တယ်။

1193
01:51:08,724 --> 01:51:11,514
၂၅ သန်း ဘတ်စ်ကားအပြည့်နဲ့ သုံးနာရီအတွင်း နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။

1194
01:51:12,114 --> 01:51:13,764
ငါဘယ်သူလို့ထင်လဲ Aladdin

1195
01:51:14,064 --> 01:51:16,434
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းဆီအရင်လာခဲ့တယ်။ မလုပ်နိုင်ရင် မလုပ်နိုင်ဘူး။

1196
01:51:16,974 --> 01:51:17,934
တခြားဘယ်သူနဲ့ ပြောနေတာလဲ။

1197
01:51:18,174 --> 01:51:19,044
လူတိုင်း။

1198
01:51:19,074 --> 01:51:22,270
ပိုက်ဆံရှိမယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင်က ထွက်လမ်းရှာရလိမ့်မယ်။

1199
01:51:22,330 --> 01:51:23,844
ထိတွေ့မှုကို ငါအန္တရာယ်မပြုနိုင်ပါ။

1200
01:51:28,479 --> 01:51:31,494
မင်္ဂလာပါ။ Massad က ကျွန်တော့်ကို 25 သန်း ပေးခဲ့တယ်။

1201
01:51:31,854 --> 01:51:34,164
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းဘာလို့မယူခဲ့တာလဲ။

1202
01:51:34,224 --> 01:51:37,044
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မှာ ဒုက္ခသည်တွေ ပြည့်နေတဲ့ ဘတ်စ်ကားတစ်စီးရှိတယ်။ သူတို့က ငါ့ကို ထွက်သွားဖို့ ကူညီပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

1203
01:51:37,914 --> 01:51:38,874
အဲဒါ လွယ်တဲ့အပိုင်း။

1204
01:51:39,564 --> 01:51:40,645
ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းက ဘာလဲ။

1205
01:51:42,354 --> 01:51:46,014
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။ ငါ့ဝယ်သူဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းဘာလို့ ဂရုမစိုက်တာလဲ။

1206
01:51:46,764 --> 01:51:47,784
ငါမသိချင်ယောင်ဆောင်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။

1207
01:51:48,264 --> 01:51:51,984
အခကြေးငွေက 5 သိန်းဖြစ်ပြီး 25 နဲ့အထက် ပေးဆောင်ရတာပါ။

1208
01:51:52,374 --> 01:51:55,404
အခု မင်း Massad ကို အနိုင်ယူမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

1209
01:51:55,614 --> 01:51:56,574
ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

1210
01:51:59,124 --> 01:52:00,864
Massad ယောက်ျားတွေက သူတို့နောက်မှာ ရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ပိုက်ဆံအိတ်လို့ မင်းပြောတာ။

1211
01:52:02,229 --> 01:52:07,164
မင်း ဒါကို ငွေအတွက် လုပ်ခဲ့တာလား။ ဘဏ်ကိုရိုက်တယ်။

1212
01:52:07,314 --> 01:52:13,059
ပိုလွယ်လိမ့်မယ်။ ငါအထင်လွဲနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။ ကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။

1213
01:52:13,104 --> 01:52:16,119
Fariba Rajavi ၏သမီး။ Massad အဲဒါကိုရရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ တွေးကြည့်နိုင်မလား။

1214
01:52:16,134 --> 01:52:21,294
အနုတ်လက္ခဏာ? နောက်ထပ် တော်လှန်ရေးတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1215
01:52:21,354 --> 01:52:22,869
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ဖျက်ဆီးရန်။ သူတို့ကို ဖျက်ဆီးမလား။

1216
01:52:22,869 --> 01:52:27,129
ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့အခါ သူတို့ကို ဘာကြောင့် ဖျက်ဆီးတာလဲ။

1217
01:52:27,145 --> 01:52:28,974
သူတို့?

1218
01:52:30,895 --> 01:52:34,119
မင်းအဘိုးက သူပုန်မဟုတ်ဘူးလား။ အဲဒါတစ်ခုပါ။

1219
01:52:34,119 --> 01:52:39,699
ငါတို့ကိုကယ်တင်ဖို့အခွင့်အလမ်း

1220
01:52:39,699 --> 01:52:40,734
လူတွေ။

1221
01:52:46,614 --> 01:52:46,900
ဒီမှာသူတို့

1222
01:52:46,900 --> 01:52:53,994
ဖြစ်ကြပါသည်။

1223
01:53:04,195 --> 01:53:06,834
ရှေ့၊ အမြန်။ ဟိုမှာ။

1224
01:53:08,064 --> 01:53:09,414
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ သူတို့ကိုပြောပြပါ။

1225
01:53:09,445 --> 01:53:10,284
ငါတို့ Gilan ကိုသွားမယ်။

1226
01:53:12,834 --> 01:53:13,283
မာရိ။

1227
01:53:16,614 --> 01:53:17,334
ဒါ လူတိုင်းလား။

1228
01:53:18,323 --> 01:53:21,534
တစ်ဝက်လောက်နေဖို့ ရွေးလိုက်တယ်။ လူသိရှင်ကြား ရှုံ့ချခြင်းကို လောင်းကြေးထပ်ကြသည်။

1229
01:53:22,074 --> 01:53:24,864
သူတို့ တီဗီမှာ လာကြည့်တဲ့ Maryam က သစ္စာဖောက် လို့ ပြော၊

1230
01:53:26,094 --> 01:53:27,264
အရှက်ကွဲစေ၍၊

1231
01:53:28,614 --> 01:53:28,945
Bolo

1232
01:53:30,955 --> 01:53:31,884
မင်းကြိုးစားနေတဲ့လူ

1233
01:53:34,974 --> 01:53:44,258
လက်လှမ်းမီ

1234
01:53:44,364 --> 01:53:46,104
သည်-

1235
01:53:54,114 --> 01:53:56,034
ယို၊ အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒရုန်းတွေ မတွေ့ဘူး။

1236
01:54:02,934 --> 01:54:07,945
Tucker၊ အဲဒါ မင်းနာမည်အရင်းလား။

1237
01:54:09,354 --> 01:54:11,244
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? ငါ မင်းကို မတွေ့ဘူး။

1238
01:54:12,624 --> 01:54:16,044
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ ငါ မင်းစကားကို နားထောင်သင့်တယ်။

1239
01:54:17,154 --> 01:54:22,945
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား မင်းနဲ့မတူဘူး၊ မင်းငါ့ကိုမလုပ်ရင် ငါသတ်ပစ်မယ်။

1240
01:54:22,974 --> 01:54:23,395
မေး။

1241
01:54:23,724 --> 01:54:25,104
အဲဒါကို ခံယူပြီးတော့ ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ သိလား။

1242
01:54:25,284 --> 01:54:25,705
ငါပြောတာ။

1243
01:54:25,734 --> 01:54:29,124
ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့အတွက် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘေးကင်းတယ်ဆိုတာ ဘယ်အချိန်နဲ့မှ ငါသိတယ်။

1244
01:54:29,544 --> 01:54:32,724
တွေ့ဖို့နေရာတစ်ခုနဲ့ သုံးနာရီအတွင်း မင်းကိုဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ၊ မင်းတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ထိရင်

1245
01:54:32,784 --> 01:54:37,164
သူ့ခေါင်းပေါ်မှာ ဆံပင်တွေ ပေါက်နေတာ ဒါမှမဟုတ် မင်းဖြေဖို့ ပျက်ကွက်တာ၊ ဒါကို ဝါရှင်တန်ဆီ တိုက်ရိုက် ပို့ပေးမယ်။

1246
01:54:37,254 --> 01:54:37,705
ပို့စ်။

1247
01:55:01,764 --> 01:55:04,465
ဤဥမင်လိုဏ်ခေါင်း၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ Azeri လမ်းညွှန်နှစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံနေပါသည်။

1248
01:55:05,049 --> 01:55:07,705
သူတို့က မင်းကို နယ်စပ်ဖြတ်ပြီး အဇာဘိုင်ဂျန်ဆီ ခိုးထုတ်မယ်။

1249
01:55:08,455 --> 01:55:10,794
ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းသွားစဉ်မှာ အဆင်သင့်ပြင်ထားဖို့ ပြောပါ။

1250
01:55:11,724 --> 01:55:17,244
အဆင်သင့်ဖြစ်အောင်ပြောပါ။ ငါတို့ မကြာခင်ရောက်မယ်။

1251
01:55:18,054 --> 01:55:19,374
ဟေ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1252
01:55:24,354 --> 01:55:24,715
ဆလံ။

1253
01:55:27,114 --> 01:55:31,195
ကောင်းပြီ၊ အဲလက်စ်၊ လူစီ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ Charlie၊ Clay၊ ဒီလူတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါ။

1254
01:55:31,314 --> 01:55:32,275
မကြာခင် မင်းနဲ့ ငါတို့ ဝိုင်းလိုက်မယ်။

1255
01:55:34,645 --> 01:55:35,124
သွားကြရအောင်။

1256
01:55:55,645 --> 01:56:07,044
ဟေး၊

1257
01:56:07,945 --> 01:56:10,764
မင်းဒါကိုရပြီလား ယောက်ျားလေးတွေအတွက် ကင်းထောက်သွားမယ်။

1258
01:56:11,424 --> 01:56:12,145
အင်း။

1259
01:56:12,264 --> 01:56:13,614
အင်း။ အေးတယ်။

1260
01:56:15,324 --> 01:56:16,284
ဘေးကင်းပါစေ။

1261
01:56:16,434 --> 01:56:18,654
အင်း။ သင်ရောပဲ။

1262
01:56:19,854 --> 01:56:22,900
ကောင်းပြီ၊ ရွှေ့ကြရအောင်။ စလာသည်။

1263
01:56:29,543 --> 01:56:46,494
လူတိုင်း၊

1264
01:56:48,054 --> 01:56:48,249
ပြင်ဆင်ပါ။

1265
01:56:48,324 --> 01:56:48,744
ဟေ့ ကိုင်။

1266
01:56:50,304 --> 01:56:50,695
ဒီမှာပဲနေပါ။

1267
01:56:52,134 --> 01:56:52,374
ယို

1268
01:56:56,004 --> 01:56:57,354
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းတယ် ကောင်လေး။

1269
01:57:02,965 --> 01:57:05,455
အဲဒါတွေကို ရတယ်။ မင်းလုပ်စရာရှိတာသွားလုပ်။

1270
01:57:05,695 --> 01:57:06,504
ပြန်လာပါ သူဌေး။

1271
01:57:09,594 --> 01:57:10,494
တစ်ဖက်က မင်းကို ငါတို့ဖမ်းမယ်။

1272
01:57:24,955 --> 01:57:27,895
အနီ၊ အဖြူ နှင့် အပြာတို့အတွက် ဤအရာသည် ကောင်းမွန်စွာပြီးဆုံးကြောင်းသေချာစေရန်ကြိုးစားနေသေးသည်၊ ဟမ်။

1273
01:57:29,934 --> 01:57:33,324
မင်းသိရင် သေနတ်ပစ်ကွင်းမှာ ဘာလို့ မြှားကို ပြန်မျိုတာလဲ။

1274
01:57:34,705 --> 01:57:37,584
ကျွန်တော်မသိပါ။ အစစ်အမှန် s**t ထဲကို ပြေးဝင်သွားရင်တော့ မင်းဖြစ်လိမ့်မယ် လို့ ငါမျှော်လင့်မိပါတယ်

1275
01:57:37,614 --> 01:57:39,775
ဆွဲလို့မရတော့တဲ့ ကြိုးတချို့ကို ဆွဲထုတ်နိုင်တယ်။

1276
01:57:40,074 --> 01:57:41,395
ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး၊ မင်းသိတယ်။

1277
01:57:42,895 --> 01:57:44,514
ဟုတ်တယ်၊ မျှော်လင့်နိုင်တယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။

1278
01:57:46,465 --> 01:57:47,874
မင်း သူ့ကို ရောင်းဝယ်ခွင့် မပြုနိုင်ဘူး ယောက်ျား။

1279
01:57:49,074 --> 01:57:52,224
အဲဒီဘက်မှာ ကျနော်တို့က အဲဒါကို အောက်ခြေမှာ သိနိုင်တယ်။ ဟိုမှာ မဟုတ်ဘူး။

1280
01:57:55,164 --> 01:57:59,334
နင်သိလား ၊ ပြီးခဲ့ တဲ့ နှစ် က ငါ ည သန်းခေါင် မှာ နိုးလာ တယ် လို့ တွေး နေ သည်

1281
01:57:59,395 --> 01:58:00,624
အဲဒီကလေးက ငါတို့ ကဘူးလ်မှာ ထားခဲ့တာ။

1282
01:58:02,424 --> 01:58:05,695
ရူးသွပ်မနေပါနဲ့၊ မင်းရဲ့အဆင့်ကို တက်ဖို့လိုတယ် လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောလိုက်တယ်။

1283
01:58:06,294 --> 01:58:08,514
အေး၊ ပက်စက်ပါ၊

1284
01:58:09,744 --> 01:58:10,734
မစ်ရှင်ကို ဘုရင်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

1285
01:58:11,304 --> 01:58:14,049
တစ်ခုတည်းသော မစ်ရှင်က ဒါကို နောက်ဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်တာပါ။ အဲဒါကို ဘယ်လို မမြင်နိုင်တာလဲ။

1286
01:58:14,724 --> 01:58:16,645
Tucker က မင်းတိုင်းပြည်ကို ဂရုစိုက်သေးတာ ငါသိတယ်။

1287
01:58:17,724 --> 01:58:21,654
အဲဒီ နံရံမှာ တွေ့ ရတဲ့ အရာက ငါတို့ တတ်နိုင်သမျှ ထက် ကြီးကြီးမားမား သက်ရောက်မှု ရှိနိုင်တယ်။

1288
01:58:21,715 --> 01:58:24,445
လုပ်ဖူးလား။ ဒီအတွက် ဇာသေရမယ်ဆိုရင်၊

1289
01:58:26,004 --> 01:58:29,574
ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ။ မင်းက ငါ့ကို သင်ပေးလိုက်တာ ကောင်းတယ်။

1290
01:58:32,754 --> 01:58:33,775
ငါ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1291
01:58:34,824 --> 01:58:35,934
ပြီးရင် ငါ့မှာ အမိန့်ရှိတယ်။

1292
01:58:38,904 --> 01:58:39,324
ကောင်းပါပြီ။

1293
01:58:52,794 --> 01:58:56,064
ကလေးရတယ်လို့ မင်းကိုပြောဖူးလား။

1294
01:58:57,924 --> 01:59:00,864
သူက အခု ၁၃ နှစ်။ သူ့အမေနဲ့ သူ့ပထွေးတို့နဲ့ နေထိုင်တယ်။

1295
01:59:01,584 --> 01:59:05,558
မွေးတုန်းက သတိရတယ်၊ အရေးကြီးဆုံးက ဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်။

1296
01:59:05,574 --> 01:59:06,145
အဖေကြီး

1297
01:59:10,344 --> 01:59:13,884
ငါဘယ်တော့မှမမေ့နိုင်တဲ့ ဒီကောင်ရှိတယ်။ ငါတို့ သူ့ဆီရောက်တဲ့အခါ သူ အသက်ရှူနေတုန်းပဲ။

1298
01:59:14,455 --> 01:59:15,534
ငါသူ့ကို CPR ပေးဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်၊

1299
01:59:17,094 --> 01:59:19,674
သူ့ရင်ဘတ်ပေါ်ကို တွန်းချလိုက်တော့ အရာအားလုံးဟာ အထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတယ်။

1300
01:59:21,864 --> 01:59:23,695
သူ့အရိုးတွေ အရည်ကျိုသွားသလိုပါပဲ။

1301
01:59:25,434 --> 01:59:29,455
လက်ဗလာနဲ့ သူ့ရင်ဘတ်ကို ဖိလိုက်မိပြီး သူ့မီးတွေ လင်းသွားတာကို ကြည့်လိုက်မိတယ်။

1302
01:59:29,484 --> 01:59:30,174
အဲဒီအခါမှာ၊

1303
01:59:31,734 --> 01:59:34,104
ပြီးတော့ အဲဒီအခိုက်အတန့်ကို သတိရမိတယ်၊ ဆက်တွေးခဲ့တာတွေ၊

1304
01:59:36,969 --> 01:59:38,154
"အနံ့အရမ်းဆိုးတယ်။

1305
01:59:40,824 --> 01:59:45,744
ငါ့လက်ကိုဆေးရမယ်။ ငါ့လက်ကိုဆေးရမယ်။ Clay နားလည်လား။

1306
01:59:45,804 --> 01:59:46,494
လက်ဆေးခိုင်းတယ်။

1307
01:59:47,874 --> 01:59:48,564
ငါ့လက်။"

1308
01:59:56,814 --> 01:59:59,184
မကြာသေးခင်က အဖြစ်အပျက်ကို တွေးပြီး

1309
02:00:01,359 --> 02:00:02,364
ငါဖြစ်၏ ။

1310
02:00:05,154 --> 02:00:07,314
ငါ့သားကို ငါ့လို ဘာမှမလုပ်ချင်ဘူး။

1311
02:00:10,224 --> 02:00:14,424
ဒါနဲ့ သူ့ကို မတွေ့ရတော့ဘဲ၊ သူ့အမေ၊ ငါ့ရည်းစားဟောင်းက နားမလည်ဘူး။

1312
02:00:16,104 --> 02:00:18,684
ဒါကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးတဲ့သူကို ဘယ်လိုရှင်းပြနိုင်မလဲ။

1313
02:00:19,195 --> 02:00:20,664
Tucker၊ ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့ လူ။

1314
02:00:20,754 --> 02:00:22,195
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြန်မေးတယ်-

1315
02:00:22,645 --> 02:00:22,945
Tucker

1316
02:00:23,844 --> 02:00:26,874
... ငါတို့အားလုံး ဒီလို ခံစားရသလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါပဲလား။

1317
02:00:30,324 --> 02:00:31,254
Clay က ငါပဲလား။

1318
02:00:33,654 --> 02:00:35,664
ငါဂရုမစိုက်ချင်ဘူး။ ငါပဲနေချင်တယ်...

1319
02:00:37,314 --> 02:00:39,414
ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ Zara ဟာ ငါ့ကြောင့် နှိပ်စက်ခံနေရတယ်၊

1320
02:00:41,244 --> 02:00:46,794
ဒါကို လျှောချလို့ မရဘူး။ ဒါ​ကြောင့်​ မင်းငါ့ကို တားချင်​ရင်​ တားနိုင်​​ပေမယ့်​ ငါ​တောင်းပန်​တယ်​

1321
02:00:46,854 --> 02:00:49,314
သင်၊ Clay။ ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်။

1322
02:00:50,844 --> 02:00:52,884
ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မစမ်းသပ်ပါနဲ့။

1323
02:01:06,684 --> 02:01:07,525
ငရဲ၊ Tucker။

1324
02:01:11,455 --> 02:01:12,804
ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး ယောက်ျား။

1325
02:01:16,314 --> 02:01:19,764
အတူလာနေတယ်။ ပြန်လာတဲ့အခါကျရင် ပြေလည်သွားမှာပါ။

1326
02:01:21,594 --> 02:01:21,715
အင်း။

1327
02:01:23,275 --> 02:01:23,634
ဘယ်အချိန်ရလဲ။

1328
02:01:23,664 --> 02:01:39,249
ကျော။

1329
02:01:51,744 --> 02:01:56,455
အိပ်ရာထသည်။

1330
02:02:02,229 --> 02:02:03,414
ကျွန်တော်တို့ကို ဖြတ်ကျော်စေချင်တယ်။

1331
02:02:09,445 --> 02:02:11,184
ရွှေ့ကြစို့၊ ရွှေ့ကြစို့။

1332
02:03:13,674 --> 02:03:16,314
ဒါကို မင်းလိုချင်ရင် ငါ သူ့ကို အသက်ရှင်နေတာ မြင်ရမယ်။

1333
02:03:16,494 --> 02:03:21,864
သူမသည် အသက်ရှင်နေပါသည်။ သူမသည် တီဟီရန်မှ သင့်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။ မင်းဒီကိုမ၀င်ခင်အထိ။

1334
02:03:23,514 --> 02:03:27,504
Zara သည် Vajra အေးဂျင့်ဖြစ်သည်။ သူမသည် သင့်အတွက် တာဝန်ပေးခဲ့သည်။

1335
02:03:28,465 --> 02:03:33,324
Vajra လက်အောက်ခံ ပါရီရှိ Fariba ရုံးခန်းမှ ထွက်ခွာသွားသည်ကို မင်းတွေ့လိုက်ရသည်။

1336
02:03:33,354 --> 02:03:38,784
စောင့်ကြည့်ရေး။ သူတို့က မင်းကို အလံပြပြီး မင်းမိန်းမက အလုပ်တင်လိုက်တဲ့အခါ မင်းဖြစ်လာတယ်။

1337
02:03:38,814 --> 02:03:39,775
တရားခံ။

1338
02:03:41,874 --> 02:03:47,424
159 မြောက်အာလင်တန်၊ အဲဒါလား။ ဆိုဖီ၊

1339
02:03:48,445 --> 02:03:54,324
ထရွိုင်၊ ပေတရု။ မင်းငါ့ကို အဲဒီအနုတ်လက္ခဏာတွေနဲ့ မင်းရဲ့ဆဲလ်ဖုန်းကို ပေးလိမ့်မယ်၊

1340
02:03:54,715 --> 02:04:00,294
"ဒါဆို ငါ့မိသားစုကို သတ်လိုက်တာလား" လို့မေးတော့ မင်းကို အဲဒီကနေ ပြန်ပြေးခွင့်ပေးမယ်။ ဘယ်ဟာလဲ။

1341
02:04:00,354 --> 02:04:04,525
နောက်ငါးချက်လောက်မှာ ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားရင် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ အတိအကျပဲ။

1342
02:04:04,584 --> 02:04:05,424
မိနစ်။

1343
02:04:40,854 --> 02:04:41,455
အိုး၊ s*t။

1344
02:04:41,469 --> 02:04:42,084
F**k ဟုတ်တယ်

1345
02:05:09,684 --> 02:05:12,384
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဖြစ်နေတာ။

1346
02:05:35,859 --> 02:05:37,104
ချာလီ၊ ငါ့အပေါ်။

1347
02:05:37,973 --> 02:05:38,574
ဆက်လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်ပါ!

1348
02:06:08,814 --> 02:06:12,369
သွား၊သွား၊

1349
02:06:13,465 --> 02:06:15,983
သွား!

1350
02:07:16,794 --> 02:07:18,984
Zara?

1351
02:07:23,664 --> 02:07:28,884
စလာသည်။ လာပါ။

1352
02:07:31,104 --> 02:07:31,284
on.

1353
02:07:33,249 --> 02:07:33,955
ဘုရား။ ဘုရား။

1354
02:07:48,294 --> 02:07:50,634
အိုးမရှိ! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1355
02:07:53,695 --> 02:07:54,414
ငါသူ့ကိုရပြီ။ ငါ Zara ရပြီ။ ငါသူ့ကိုရပြီ။ ငါသူ့ကိုရပြီ။

1356
02:07:54,489 --> 02:07:55,434
အဲလက်စ်၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေး။

1357
02:07:55,584 --> 02:07:55,824
အဆင်ပြေလား?

1358
02:07:56,184 --> 02:07:57,684
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါလိုတယ် ဂျေမီ။ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။

1359
02:07:58,974 --> 02:08:00,189
ဘာလဲ? Tucker!

1360
02:08:02,334 --> 02:08:03,594
ဟေး ဟေး ဟေး။

1361
02:08:05,934 --> 02:08:07,884
ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ ဟေ့။ လာ၊ လာ၊ လာ။

1362
02:08:09,895 --> 02:08:09,955
ဟေ့။

1363
02:08:14,172 --> 02:08:14,457
ဆိုဖီ။

1364
02:08:15,882 --> 02:08:16,692
ဆိုဖီ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

1365
02:08:17,142 --> 02:08:17,861
Tucker။

1366
02:08:18,522 --> 02:08:19,063
သူနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

1367
02:08:19,362 --> 02:08:20,112
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

1368
02:08:20,412 --> 02:08:21,912
ငါ အခု သူနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1369
02:08:23,232 --> 02:08:24,043
မင်းဘေးကင်းရဲ့လား

1370
02:08:28,152 --> 02:08:32,652
ထရွိုင်။ ထရွိုင်၊ နိုးလော့။ နိုးပြီလား ဖေဖေ။

1371
02:08:33,852 --> 02:08:36,012
အိပ်ရာထပါ။ အဖေနဲ့ အမေ။ ဖေဖေ။

1372
02:08:36,642 --> 02:08:37,332
အိပ်ရာထပါ။

1373
02:09:57,642 --> 02:09:59,142
မင်းငါ့ကို ဘယ်အချိန်ရှာတွေ့မှာလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။

1374
02:09:59,382 --> 02:10:00,132
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

1375
02:10:01,873 --> 02:10:02,623
သူတို့က မင်းကို ဘယ်လို လှည့်လာတာလဲ။

1376
02:10:06,672 --> 02:10:07,692
ငါ့ကိုဘယ်သူမှလှည့်မကြည့်ဘူး။

1377
02:10:09,162 --> 02:10:13,767
အမျိုးသမီးတွေကို နည်းလမ်းတကျ ဆက်ဆံတဲ့ ပြည်သူတွေကို ဖိနှိပ်တဲ့ အစိုးရကို ဘယ်လို ပံ့ပိုးပေးနိုင်မလဲ။

1378
02:10:13,813 --> 02:10:14,382
အဲဒါဘာလဲ?

1379
02:10:15,253 --> 02:10:20,712
ရေကူးဝတ်စုံ ဝတ်ပြီး Instagram မှာ တင်လို့ ရအောင် ကယ်ချင်တာလား။

1380
02:10:20,727 --> 02:10:23,397
မင်းရဲ့လူ့အဖွဲ့အစည်းက အမျိုးသမီးတွေအပေါ် ဆက်ဆံပုံက ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

1381
02:10:24,102 --> 02:10:27,642
မင်းရဲ့ကမ္ဘာမှာ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှသံသယမ၀င်နိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိလို့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါပေးခဲ့တယ်။

1382
02:10:27,702 --> 02:10:32,382
ပြီးနောက်။ ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က အီရန်ပိုင်ဖြစ်ပြီး ငါ့နိုင်ငံအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။

1383
02:10:33,972 --> 02:10:37,813
ငါမြင်ဖူးသမျှထဲက မင်းရဲ့ခံစားချက်ကို ထပ်တူမခံစားတော့ဘူး။

1384
02:11:07,962 --> 02:11:11,022
နောက်တစ်ခါ ထပ်မတွေ့ရင် မင်းကို ငါမေးချင်တာ နှစ်ခုရှိတယ်။

1385
02:11:11,862 --> 02:11:15,432
အနာဂတ်မှာ ကုသိုလ်လုပ်ဖို့ အခွင့်ကောင်းရရင် မြတ်နိုးပါ။

1386
02:11:16,092 --> 02:11:17,623
အရင်လို ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။

1387
02:11:19,092 --> 02:11:20,322
အားလုံးက စာအုပ်ထဲမှာပါပါတယ်။

1388
02:11:23,053 --> 02:11:23,742
ဒုတိယအချက်။

1389
02:11:28,271 --> 02:11:33,688
ငါအရမ်းဝေးဝေးလွင့်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ်အရှက်ရနေတယ်ဆိုရင် မင်းငါ့ကိုဒီလိုပဲ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့အောင်လုပ်ပါ။

1390
02:11:33,732 --> 02:11:34,392
မင်းဟာမစ်ကို လုပ်ခဲ့တာ။

1391
02:11:36,192 --> 02:11:39,942
လေးစားဖွယ်ကောင်းသော သေခြင်းတရား။

1392
02:12:34,332 --> 02:12:35,623
အင်း၊ အဲဒါ ခရစ္စမတ် အံ့ဖွယ်ပါပဲ။

1393
02:12:36,612 --> 02:12:38,352
မင်းဟာ နေဝင်ချိန်လို အားကိုးတယ်။

1394
02:12:38,803 --> 02:12:42,612
တစ်နာရီကြာအောင် လှည့်စားရမယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လောက်ကြာအောင် လိမ်ခဲ့တာလဲ။

1395
02:12:42,642 --> 02:12:44,293
ဒီ b******t အားလုံးနဲ့ ဆင်းရဲတဲ့ Gina လား။

1396
02:12:44,382 --> 02:12:47,517
တစ်လ။ ခက်ခဲသော်လည်း ထိထိမိမိရှိခဲ့သည်။

1397
02:12:48,282 --> 02:12:52,063
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုဆုံးရှုံးသွားပြီလို့ထင်တဲ့အထိ မင်းကိုဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။

1398
02:12:52,123 --> 02:12:52,543
ထာဝရ

1399
02:12:52,572 --> 02:12:55,362
ဒါတွေအားလုံးဟာ လုပ်ရပ်တစ်ခုလို့ သူမသိလို့ အခု မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ။

1400
02:12:55,392 --> 02:12:59,412
သူမ သိလိုက်သည် ။ ငါကံကောင်းတယ်၊ အဲဒါ Lyme ရောဂါပဲလို့ ပြောခဲ့တယ်။

1401
02:13:00,342 --> 02:13:03,462
အချို့သော ပဋိဇီဝဆေးများနှင့် ကျွန်ုပ်သည် အချိန်တိုအတွင်း ကျွန်ုပ်၏ အတ္တဟောင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားပေလိမ့်မည်။

1402
02:13:03,702 --> 02:13:07,482
ကျူးလွန်ခဲ့တာ။ မင်းဟာ တကယ့်အလုပ်ပဲ၊ အဲဒါကို မင်းသိလား။

1403
02:13:07,527 --> 02:13:08,832
ငါ မင်းကို တကယ် ဂရုစိုက်ခဲ့တာ။

1404
02:13:09,043 --> 02:13:12,132
စိတ်ကောက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ Tucker။ ငါလည်း မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

1405
02:13:12,147 --> 02:13:14,412
ရွှံ့က မင်းကြောင့်သေတာ။

1406
02:13:14,472 --> 02:13:19,063
Clay က အမိန့်မလိုက်နာဘူး။ အနှေးနှင့်အမြန်ဆိုသလိုပင် ကျည်ဆန်နှင့်တွေ့ရန် ချိန်းဆိုထားသည်။

1407
02:13:19,482 --> 02:13:20,411
မရက်စက်လောက်ပါဘူး။

1408
02:13:22,692 --> 02:13:24,282
မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။ မင်းနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး။

1409
02:13:27,522 --> 02:13:28,242
ဘာအချက်လဲ။

1410
02:13:29,293 --> 02:13:32,652
ဟုတ်ပြီ ကဘူးလ်က တကယ့်အစစ်ပါ၊ မင်း သိချင်နေသလား။

1411
02:13:33,553 --> 02:13:38,442
သိသာထင်ရှားစွာ၊ ငါခံစားနေရသော migraines သည် Havana Syndrome ဖြစ်သည်၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောကျန်းမာရေးဖြစ်သည်။

1412
02:13:38,563 --> 02:13:41,022
အဖြစ်အပျက်ကို အစိုးရက ကြိုက်သလို ခေါ်တယ်။

1413
02:13:41,682 --> 02:13:44,742
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ပြန်​လည်​​ကောင်းလာတဲ့အခါကျ​တော့ အားလုံးရှင်းပါတယ်​။

1414
02:13:46,003 --> 02:13:46,813
ဇာတ်​လမ်း​ပျောက်​သွားတယ်​။

1415
02:13:48,253 --> 02:13:53,503
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ခံစားချက်တွေကို ရှေ့တန်းတင်ပါ၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့လို ယောက်ျားတွေ မရှိတဲ့ ဇိမ်ခံပစ္စည်းပါ။

1416
02:13:53,532 --> 02:13:59,503
အဲဒါ ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ အနစ်နာခံမှုပဲ။ အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ကောက်ယူပြီး အဲဒါတွေကို ပေါင်းဖို့ နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။

1417
02:13:59,563 --> 02:14:02,053
ဖြုန်းတီးသောစွန်းများ၊ ထိုတွင်းကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးဖြည့်ပါ။

1418
02:14:08,322 --> 02:14:11,682
Tucker မင်းငါ့ကိုသတ်မယ် ဆိုရင် မင်းလုပ်ပြီးသားဖြစ်မှာပါ။ စလာသည်။

1419
02:14:30,852 --> 02:14:31,543
ဩ။

1420
02:14:32,742 --> 02:14:33,102
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1421
02:14:45,237 --> 02:14:46,753
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

1422
02:14:47,172 --> 02:14:49,992
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုအတွက် ဘယ်သူက ပေးဆပ်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။ ရုရှားတွေလား?

1423
02:14:51,222 --> 02:14:53,742
25 သန်း ကတိပေးတယ် မဟုတ်လား ။ ပျော်ပျော်နေပါ။

1424
02:14:54,222 --> 02:14:57,012
မင်းရဲ့ကောင်လေးတွေက လေးထောင့်ပုံဖြစ်ပြီး အန်ကယ်ဆမ်က သူလိုချင်တာကို ရခဲ့တယ်။

1425
02:15:00,582 --> 02:15:02,142
ဒါဆို ဒါက မင်းရဲ့လက်မှတ်ပဲလေ။

1426
02:15:02,472 --> 02:15:07,543
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ အာထရာဆောင်းလက်နက်ကိစ္စများကို အသံတိတ်ရန် နှစ်သက်သောကြောင့် မထိခိုက်ပါ။

1427
02:15:07,632 --> 02:15:11,503
အမေရိကန် ဝန်ထမ်းများကို ထောက်ပြသည်။ ပြီးတော့ အဲဒါကို လုပ်တဲ့သူတွေ ဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။

1428
02:15:12,253 --> 02:15:15,282
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ပြန်လာခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ မင်းလည်း ပြန်လာသင့်တယ်။

1429
02:15:15,748 --> 02:15:17,712
မင်းဟာ ငါလုပ်ဖူးသမျှ ခွဲစိတ်မှုမှာ အကောင်းဆုံးပါ။

1430
02:15:30,732 --> 02:15:33,132
သမ္မာတရားကို၎င်း၊

1431
02:15:35,742 --> 02:15:40,242
သင့်ကို လွတ်မြောက်စေလိမ့်မည်။ ဒီ Intel ကြောင့် ငါသေလုနီးပါးအချိန်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်၊

1432
02:15:41,472 --> 02:15:43,032
ယခုမူကား၊ ဘုရားသခင်ကို အကောင်းဆုံးအစေခံခဲ့ပြီ။

1433
02:15:43,362 --> 02:15:44,142
မင်းငါ့ကိုလိမ်တယ်။

1434
02:15:44,382 --> 02:15:46,662
သား၊ မင်းကို ငါလှည့်စားနိုင်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းကို ဘယ်တော့မှ မလိမ်ဘူး။

1435
02:15:47,532 --> 02:15:51,253
သူတို့သည် တံတိုင်းတစ်ခုတည်းတွင်မဟုတ်ဘဲ ထိုမြို့တစ်မြို့လုံးတွင် သန်းနှင့်ချီ၍ သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။

1436
02:15:51,672 --> 02:15:56,952
ဒါပေမယ့် Miriam ကို ကယ်တင်ခြင်း ၊ ကောင်းမှုပြုခြင်း ဟာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအတွက် တစ်ခုတည်းသော ကုစားခြင်းဆိုတာ ငါသိတယ်။

1437
02:15:57,012 --> 02:15:57,492
ဟာမစ်။

1438
02:16:02,563 --> 02:16:03,942
ဒါက Tucker အလုပ်ပါ။

1439
02:16:07,003 --> 02:16:09,282
ပြီးတော့ မင်းဟာ အဲဒါအတွက် မွေးဖွားလာတာ။

1440
02:16:10,602 --> 02:16:11,623
ပြန်လာပါ သားလေး။

1441
02:16:29,623 --> 02:16:29,862
မင်္ဂလာပါ

1442
02:16:37,482 --> 02:16:37,782
ဝင်လာပါ။

1443
02:16:40,602 --> 02:16:41,053
သူအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1444
02:16:41,502 --> 02:16:42,493
မိနစ်တွေကို ရေတွက်တယ်။

1445
02:16:46,152 --> 02:16:46,813
ဟေ့ Troy။

1446
02:17:01,632 --> 02:17:02,201
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

1447
02:17:10,032 --> 02:17:11,262
အိုး Sam။

1448
02:17:14,892 --> 02:17:17,293
ဟေး၊ ငါတို့ ငါးမျှားသွားနိုင်တယ် လို့ ငါတွေးနေတယ်။

1449
02:17:18,462 --> 02:17:20,623
ဒီလိုမျိုး လုပ်ခဲ့တာက ထာဝရပါပဲ။

1450
02:17:25,002 --> 02:17:29,563
ဘာလဲ? မင်းစိတ်ထဲမှာ တခြားတစ်ခုခုရှိလား။ ဘာမဆိုလုပ်ရတာပျော်တယ်။

1451
02:17:29,652 --> 02:17:31,303
မင်းနဲ့ အချိန်ဖြုန်းချင်ခဲ့တာ။

1452
02:17:34,873 --> 02:17:36,581
ရိုက်နည်းကို သင်ပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1453
02:17:57,178 --> 02:18:01,782
အချိန်က ဘာမှ မပြောဘဲ ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တာ။

1454
02:18:02,473 --> 02:18:06,762
ငါတို့ပေးရမယ့်စျေးနှုန်းကို အချိန်ကပဲသိတယ်။

1455
02:18:07,543 --> 02:18:11,743
ပြောပြနိုင်ရင် အကြောင်းကြားပေးပါ့မယ်။

1456
02:18:12,493 --> 02:18:17,563
လူရွှင်တော်တွေ ဝတ်တဲ့အခါ ငိုရမယ်ဆိုရင်တော့

1457
02:18:17,743 --> 02:18:18,821
ရှိုး။

1458
02:18:23,532 --> 02:18:29,502
ဂီတသမားတွေ တီးတဲ့အခါ ထိမိလဲသင့်တယ်။

1459
02:18:33,672 --> 02:18:38,592
အချိန်က ဘာမှ မပြောဘဲ ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တာ။

1460
02:18:40,303 --> 02:18:57,762
အဲဒီမှာ

1461
02:18:57,822 --> 02:19:03,462
ကံကြမ္မာဆိုတာ ပြောစရာမရှိပေမယ့်၊ ငါကြောင့်ပဲ။

1462
02:19:03,732 --> 02:19:09,432
ငါပြောနိုင်တာထက် မင်းကို ပိုချစ်တယ်။ ငါ မင်းကို ပြောပြနိုင်ရင်၊

1463
02:19:09,732 --> 02:19:14,262
ငါ မင်းကို အသိပေးမယ်။ လေပြင်းတွေ တိုက်လာတာ ဖြစ်မယ်။

1464
02:19:14,982 --> 02:19:19,152
တစ်နေရာရာမှာ မှုတ်ကြတယ်။

1465
02:19:23,772 --> 02:19:27,882
အရွက်တွေထွက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေရှိရမယ်။

1466
02:19:27,942 --> 02:19:29,772
ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း။

1467
02:19:33,732 --> 02:19:38,442
အချိန်က ဘာမှ မပြောဘဲ ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တာ။

1468
02:19:43,723 --> 02:19:46,512
အချိန်က ဘာမှ မပြောဘူး။

1469
02:19:52,932 --> 02:19:56,832
နှင်းဆီတွေ တကယ် ပေါက်ချင်နေတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

1470
02:19:57,282 --> 02:20:01,842
စိတ်အာရုံကို အလေးအနက်ထားနေဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။

1471
02:20:02,532 --> 02:20:06,822
ပြောပြနိုင်ရင် အကြောင်းကြားပေးပါ့မယ်။

1472
02:20:07,542 --> 02:20:12,162
အချိန်က ဘာမှ မပြောဘဲ ငါ မင်းကို ပြောခဲ့တယ်။

1473
02:20:12,462 --> 02:20:14,112
ဒါကြောင့်

1474
02:20:18,612 --> 02:20:24,402
ခြင်္သေ့အားလုံး ထသွားသည် ဆိုပါစို့။

1475
02:20:28,752 --> 02:20:34,032
ချောင်းများနှင့် စစ်သူရဲအပေါင်းတို့သည် ပြေးကြ၏။

1476
02:20:38,832 --> 02:20:44,442
အချိန်က ဘာမှမပြောဘဲ ငါပြောခဲ့မှာလား။

1477
02:20:49,063 --> 02:20:54,972
ပြောပြနိုင်ရင် အကြောင်းကြားပေးပါ့မယ်။